Aussie Sayings U - Z

• Απρίλιος 25, 2024

Υπάρχει πληθώρα δικτυακών τόπων στο διαδίκτυο που υπογραμμίζουν τη μοναδική γλώσσα αργαλειών των Αυστραλών. Ξέρουμε τι είναι sheila ή nong, αλλά πολλές φορές έχω δει τους αλλοδαπούς εντελώς αμηχανία όταν ένας Aussie αφήνει να πετάξει με μοναδικά Αυστραλιανά Sayings.

Γι 'αυτό προσπαθώ να φέρω σε σας όσα λόγια Aussie μπορώ να συγκεντρώσω, μαζί με μια κατανοητή εξήγηση για το τι ακριβώς εννοούν. Καλα να περνας!

U TO Z

Λέγοντας: Πάνω από τη φάρσα του σπουργίτι Σημασία: Ξυπνήστε και πολύ νωρίς το πρωί Είμαι αρκετά κουρασμένος αυτό το απόγευμα, ήμουν από το Fart του σπουργίτιου:

Λέγοντας: Πάνω από το ρυάκι σε ένα αγκαθωτό κανό Κανό Σημασία: αυτό είναι άχρηστο : Αν δεν μπορέσουμε να φτάσουμε στον προορισμό μας εγκαίρως, θα βρεθούμε στον κολπίσκο σε ένα κανό με συρματόπλεγμα

Λέγοντας: Βεράντα πάνω από τα εργαλεία Έννοια: Μια μεγάλη κοιλιά, κοιλιά ποτ Έχει τη μεγαλύτερη βεράντα πάνω από τα εργαλεία γιατί αγαπά τη μπύρα του:

Λέγοντας: Λοιπόν με απεργία Ροζ! Σημασία: Είμαι ξεχασμένος! Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το ρητό: Λοιπόν, χτυπήστε με ροζ Δεν έχω δει ποτέ ένα ελέφαντα το κάνει αυτό!

Λέγοντας: Σκουπίστε με σφυρί Σημασία: Έχετε ένα ποτό επειδή είμαι ξερά Έχω ιππασία εκείνο το άλογο όλο το πρωί και πρέπει να μου υγρό σφυρίχτρα:

Λέγοντας: Τι κάνεις για έναν σύντροφο κρούστας; Σημασία: Πώς κερδίζετε τα προς το ζην Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το ρητό: Είναι φανταχτερός με τα χρήματα, αναρωτιέμαι τι κάνει για μια κρούστα

Λέγοντας: Τι φορτίο παλιών βαλβίδων Έννοια: τι φορτίο σκουπιδιών μιλάτε Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το ρητό: Δεν μπορείτε να πιστέψετε μια λέξη λέει, αυτός βλασταίνει ακριβώς ένα φορτίο των παλιών cobblers

Λέγοντας: Είμαστε στη μέση της αιματηρής woop woop Σημασία: Ζούμε στο outback, στα ραβδιά Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το ρητό: Μην κάνετε τον κόπο να το στείλετε σε μας, ζούμε σε αιματηρό woop woop

Λέγοντας: Δεν θα έλεγα το φανταστικό Έννοια: δεν έχω ιδέα Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το ρητό: Μη με ρωτάτε πώς το έκανε, δεν θα είχα το πιο φανταχτερό.

Λέγοντας: Δεν θα λειτουργούσε σε πνεύμονα σιδήρου Σημασία: Είναι τεμπέλης Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το ρητό: Μην του δώσετε αυτή τη δουλειά, δεν θα μπορούσε να εργαστεί σε ένα σιδερένιο πνεύμονα

Λέγοντας: Ya drongo Έννοια: Είστε ηλίθιος Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το ρητό: μην βάζετε μια αιματηρή αντιστοιχία σε αυτό ya drongo

Λέγοντας: Έχετε το Buckleys mate Σημασία: Δεν έχετε μια πιθανότητα Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το ρητό: Έχετε δύο πιθανότητες να δείτε χιόνι στην ύπαιθρο - Buckley και κανένα

Οδηγίες Βίντεο: A to Z of Australian Slang (Απρίλιος 2024).