Caroline Leavitt - Συγγραφέας Συνέντευξη

• Απρίλιος 25, 2024

Η κατοικία σε ένα οίκημα από τούβλα του 1865 στο Hoboken, NJ, "ανεπίσημη 6ου δήμου της Νέας Υόρκης", φαίνεται να είναι το τέλειο σκηνικό για την Caroline Leavitt να γράψει. Αυτός ο συγγραφέας πλήρους απασχόλησης είχε το σφάλμα γραφής από τότε που ήταν έξι ετών και είναι παντρεμένος με τον συγγραφέα Jeff Tamarkin. Η Caroline και ο Jeff έχουν μεταβιβάσει τα γονίδια γραφής στον γιο, ο Max ο οποίος στις 9 ετών έχει ήδη κερδίσει ένα βραβείο γραφής.

Με οκτώ μυθιστορήματα και πολυάριθμες σύντομες ιστορίες / δημοσιεύματα, η Caroline δεν δείχνει κανένα σημάδι επιβράδυνσης. Το "Girls In Trouble" (Τύπος του Στ. Μάρτιν) κυκλοφόρησε σε χαρτόδετο βιβλίο τον Ιανουάριο του 2005 και το τελευταίο μωρό της, "Traveling Angels" είναι στο έργο. Αργότερα φέτος και το 2006 μερικά από τα δοκίμια της και μια σύντομη ιστορία θα κάνουν εκτύπωση.

Ελπίζω να σας αρέσει να μαθαίνετε για αυτόν τον ευγενικό συγγραφέα όσο και εγώ.

Moe: Κοιτάζοντας πίσω υπήρχε κάτι συγκεκριμένο που σας βοήθησε να αποφασίσετε να γίνετε συγγραφέας; Το επιλέξατε ή το έκανε το επάγγελμα;

Caroline Leavitt: Θα έλεγα ότι με επέλεξε. Σίγουρα. Η μητέρα μου με διδάσκει να διαβάζω στα τρία, και μου άρεσε ιστορίες και διάβασμα. Από τη στιγμή που θα μπορούσα να κρατήσω ένα στυλό, ήξερα ότι ήθελα να είμαι συγγραφέας. Έκανα πάντα ιστορίες με την αδελφή μου Ruth - κάτι που ενθαρρύνθηκε γύρω από το νοικοκυριό μας! Αλλά όταν είπα στους ανθρώπους ότι ήθελα να είμαι συγγραφέας, μου έλεγαν συνήθως (αλλά ποτέ από τη μητέρα μου που ήταν πολύ υποστηρικτική) να πάρει ένα πτυχίο διδασκαλίας, ότι το γράψιμο θα ήταν ένα ωραίο χόμπι.

Moe: Πότε γνωρίζατε ότι ήσαστε συγγραφέας;

Caroline Leavitt: Πάντα. Δεν μπορούσα να φανταστώ να κάνω τίποτα άλλο. Ποτέ δεν το πίστευα όταν οι άνθρωποι είπαν ότι δεν θα μπορούσατε να αποκαλείτε συγγραφέα μέχρι να δημοσιεύσετε. Μπαλονι, μπαλονι. Εάν γράφετε σοβαρά, τότε είστε συγγραφέας.

Moe: Ήσασταν καλός συγγραφέας ως παιδί; Νεαρός?

Caroline Leavitt: Ήμουν καλός στο γράψιμο ως παιδί. Θυμάμαι, στη δεύτερη τάξη, γράφοντας μια ιστορία για ένα παιδί που περιπλανήθηκε σε ένα κλουβί λιονταριού και πίεσε το λιοντάρι με μπισκότα στην τσέπη του! Ως έφηβος, ήμουν αρκετά τρομερός. Έγραψα μακρά, δραματικά κομμάτια με βαριά μεταφορά για κορίτσια που πάντα έκαναν κάτι απεγνωσμένα σαν να προσπαθούσαν να αυτοκτονήσουν ή για ναρκωτικά και οι ιστορίες τελείωναν πάντα με τον κόσμο που εκρήγνυται στις φλόγες. Όταν πήγα στο κολλέγιο, άρχισα να γίνω σοβαρός και πήρα μια σειρά μαθημάτων με έναν καθηγητή ο οποίος κράτησε την ιστορία μου περιφρονητικά και είπε, "ας μιλήσουμε για αυτό το κομμάτι σκουπιδιών!" Ήμουν καταστραφεί. Αλλά αφού δημοσίευσα το πρώτο μου μυθιστόρημα, τον έστειλα με μια ωραία σημείωση. Απάντησε και μου είπε ότι απλά ήθελε να με κάνει αρκετά θυμωμένος για να πετύχει. Ποτέ δεν το πίστευα αρκετά, αλλά ήταν ωραίο από αυτόν να απαντήσει.

Moe: Τι σας εμπνέει;

Caroline Leavitt: Άλλα βιβλία. Πρόσφατα τελείωσα ένα προηγμένο αντίγραφο της Robb Foreman Dew με τίτλο "Η αλήθεια της ύλης" και ήταν τόσο τέλειο, εμπνεύστηκα να δοκιμάσω να γράψω το μισό όσο κι εγώ.

Moe: Κάθε συγγραφέας έχει μια μέθοδο που λειτουργεί για αυτούς. Οι περισσότεροι από αυτούς ποικίλλουν όπως ο άνεμος ενώ κάποιοι φαίνεται να ακολουθούν ένα πρότυπο παρόμοιο με τους άλλους συγγραφείς. Σε μια τυπική ημέρα γραφής, πώς θα περάσετε το χρόνο σας;

Caroline Leavitt: Ξυπνάω στα επτά και ο σύζυγός μου και παίρνω το γιο μας έτοιμο για σχολείο ή στρατόπεδο. Στη συνέχεια, εννέα, είμαι στο γραφείο μου και μένω εκεί μέχρι περίπου ένα, όταν σπάσουμε για μεσημεριανό γεύμα. Στη συνέχεια, πίσω στην εργασία μέχρι τέσσερα. Στη συνέχεια δουλεύουμε αφού ο γιος μας είναι στο κρεβάτι, αλλά μόνο μέχρι τα δέκα. Κατόπιν χαλαρώνουμε ή παρακολουθούμε ένα βίντεο και φτάνουμε στο κρεβάτι γύρω από ένα.

Moe: Πόσο καιρό χρειάζεται για να συμπληρώσεις ένα βιβλίο που θα επιτρέψει σε κάποιον να διαβάσει; Γράφετε σωστά ή αναθεωρείτε καθώς συνεχίζετε;

Caroline Leavitt: Θεέ μου, μου παίρνει περίπου τέσσερα χρόνια. Αναθεωρίζω καθώς πηγαίνω και είναι μια δύσκολη, ακατάστατη, συναρπαστική και μερικές φορές τρομακτική διαδικασία για μένα. Ποτέ δεν ξέρω τι πραγματικά είναι το βιβλίο μέχρι το τέταρτο σχέδιο ή κάτι τέτοιο και συνήθως αποδεικνύεται μια έκπληξη για μένα. Ή αποκάλυψη. Δεν επιτρέπω σε κανέναν να δει σελίδες μέχρι το 4ο σχέδιο και έπειτα συνήθως επειδή δεν βλέπω το δάσος για αυτά τα παροιμιώδη δέντρα και χρειάζομαι ένα άλλο φρέσκο ​​ζευγάρι μάτια για να διαβάσω και να μου πείτε τι σκέφτεται ή τι σκέφτεται.

Moe: Όταν έχετε την ιδέα σας και καθίσετε να γράψετε είναι οποιαδήποτε σκέψη που δίνεται στο είδος και τον τύπο των αναγνωστών που θα έχετε;

Caroline Leavitt: Οχι ποτέ. Προσπαθώ να γράψω το είδος του μυθιστορήματος που θα ήθελα να διαβάσω. Νομίζω ότι τα είδη είναι εργαλεία μάρκετινγκ και προτιμώ να πιστεύω ότι ένα καλό βιβλίο είναι ένα καλό βιβλίο είναι ένα καλό βιβλίο.

Moe: Όταν πρόκειται για οικόπεδο, γράφετε ελεύθερα ή σχεδιάζετε τα πάντα εκ των προτέρων;

Caroline Leavitt: Προγραμματίζω το μεγαλύτερο μέρος του βιβλίου εκ των προτέρων, και στη συνέχεια ρίξτε το σχέδιο μακριά όπως γράφω! Οι χαρακτήρες αλλάζουν τόσο πολύ όσο γράφω ότι αλλάζει και η πλοκή. Το σχέδιο είναι ένα lifesaver, κάτι που πρέπει να φτάσει όταν αισθάνομαι σαν να πνίγω και να μην γνωρίζω τι κάνω. Συνήθως έχω ένα ισχυρό πρώτο κεφάλαιο που συνεχίζω να αναφέρομαι καθώς γράφω. Είναι το μόνο πράγμα που με εμποδίζει να σκίζω ολόκληρο το βιβλίο!

Moe: Τι είδους έρευνα κάνετε πριν και κατά τη διάρκεια ενός νέου βιβλίου; Επισκεφτείτε τα μέρη για τα οποία γράφετε;

Caroline Leavitt: Τα διαφορετικά βιβλία απαιτούν διαφορετική έρευνα. Συνήθως το κάνω όλα απευθείας ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Βρίσκω εμπειρογνώμονες και ρωτώ ευγενικά αν μπορώ να τους πειράξουν με ερωτήσεις! Συνηθίζω τα μυθιστορήματά μου σε μέρη όπου έχω ζήσει, έτσι θυμάμαι τι αισθάνεσαι να ζήσεις εκεί.

Moe: Πόσο εσύ και οι άνθρωποι που γνωρίζεις εκδηλώνονται στους χαρακτήρες σου; Από πού προέρχονται οι χαρακτήρες σας; Που σχεδιάζετε τη γραμμή;

Caroline Leavitt: Εξαιρετική ερώτηση. Ο Flaubert πάντα είπε για την "Madame Bovary", "C'est Moi!" (Εγώ είμαι!) Προσπαθώ να μην βάλω τον εαυτό μου ή τους ανθρώπους που γνωρίζω στους χαρακτήρες μου, αλλά σίγουρα κάποια από τα συναισθήματα ή τους αγώνες που περνούν οι χαρακτήρες μου, εγώ ο ίδιος έχουν περάσει. Η επιστροφή στο Me ήταν ένα μυθιστόρημα που ήταν πραγματικά μια μνήμη που δημιουργήθηκε. Είχα θανάτου άρρωστος και αναμένεται να πεθάνει μετά τον τοκετό και του δόθηκαν παρεμποδιστές μνήμης για μερικούς μήνες. Επειδή δεν μπορούσα να θυμηθώ το έτος της ασθένειας μου, δεν μπορούσα να επεξεργαστώ και να περάσω από αυτό, έτσι δημιούργησα μια μνήμη, μια ιστορία. Ο κύριος χαρακτήρας Molly ήταν επίσης άρρωστος μετά τον τοκετό, αλλά δεν είμαστε τίποτε άλλο από αυτό. Ούτε ο σύζυγός της ούτε η αδελφή της, ο σύζυγός μου ή η αδελφή μου. Αυτό θα ήταν μνήμη, όχι μυθοπλασία! Και δεν είναι τόσο διασκεδαστικό.

Έχω διαπιστώσει ότι οι άνθρωποι που έχω βάλει σε μυθιστορήματα δεν αναγνωρίζονται ποτέ. Και αρκετά περίεργο, το πρώτο μυθιστόρημά μου, "Meeting Rozzy Halfway", το οποίο είχε συνολικά χαρακτήρες ονόματα Rozzy, Ben και Bea Nelson, είχε μια δίκη! Μια οικογένεια με την ονομασία Rozzy, Ben και Bea με ένα πολύ παρόμοιο επώνυμο, ισχυρίστηκε ότι γράφω γι 'αυτούς. Φυσικά δεν ήμουν, αλλά ήταν πραγματικά ενοχλητικό για μένα ότι απειλούσαν να μηνύσουν. Τελικά, επειδή δεν ήθελα να σταματήσω το βιβλίο να βγαίνει, άλλαξα το όνομα Ben και Bea στους Lee και Len στην έκδοση paperback, αλλά αυτό είναι όσο θα ήθελα.

Moe: Οι συγγραφείς συχνά πηγαίνουν για μπλοκ συγγραφέα. Έχετε ποτέ υποφέρει από αυτό και τι μέτρα παίρνετε για να το περάσετε;

Caroline Leavitt: Δεν είχα ποτέ μπλοκ συγγραφέων, αν και είχα φοβερούς χρόνους να γράφω. Χρησιμοποιώ το τέχνασμα του Hemingway. Πάντα να σταματάτε να γράφετε όταν έχετε υπέροχο χρόνο, τότε θα θέλετε να επιστρέψετε στη σελίδα την επόμενη μέρα. Φυσικά, έκανα τρομερές μέρες όταν η γραφή μοιάζει με μια λίστα με παντοπωλεία παρά με μυθιστοριογραφία, αλλά τώρα ξέρω ότι συμβαίνει αυτό και λέω ότι ο υποσυνείδητός μου ετοιμάζεται για μια καλύτερη ημέρα γραφής αύριο.

Moe: Όταν κάποιος διαβάζει για πρώτη φορά ένα από τα βιβλία σας, τι ελπίζετε να κερδίσει, να αισθανθεί ή να βιώσει?

Caroline Leavitt: Ο κύριος στόχος μου είναι να κάνω τους ανθρώπους να νιώθουν, να τους κατανοήσουν τι συνδέει ένα άτομο με άλλο (ή τις χωρίζει) είναι το υλικό της ζωής. Θέλω οι χαρακτήρες μου να είναι τόσο ζωντανοί που θα φανταζόσαστε ότι θα χτυπούν την πόρτα σας.

Moe: Μπορείτε να μοιραστείτε τρία πράγματα που έχετε μάθει για τη δραστηριότητα της γραφής από την πρώτη σας δημοσίευση;

Caroline Leavitt: Ai! Μεγάλα ερωτήματα!

1. Μην απορρίπτετε ποτέ την απάντηση. Κάθε συγγραφέας ασχολείται με την απόρριψη, αλλά δεν μπορείτε να το αφήσετε να φτάσει σε εσάς. Έχω τόσες πολλές ιστορίες συγγραφέων που είχαν 45 απορρίψεις και στη συνέχεια πήγαν για να έχουν μυθιστόρημα μυθιστόρημα.

2. Μην πιστεύετε απόλυτα τις κριτικές σας. Οι κριτικές είναι μόνο μία γνώμη. Είμαι αρθρογράφος βιβλίων για το The Boston Globe και το Imagine Magazine και γνωρίζω ότι πολλά βιβλία που λατρεύω πήραν τον κρύο ώμο από άλλους κριτικούς. Και τα βιβλία που αποθάρρυναν προσφέρθηκαν από άλλους κριτικούς ως το επόμενο καλύτερο πράγμα για το κέικ σοκολάτας. Και μέσα σε μια μέρα, ένα από τα μυθιστορήματά μου πήρε την καλύτερη αναθεώρηση που είχα ποτέ από μια μεγάλη εφημερίδα, ακολουθούμενη από τη χειρότερη αναθεώρηση που είχα ποτέ και ο αναθεωρητής μίσησε ό, τι είχε αγαπήσει ο άλλος κριτικός. Έτσι ποιος ήταν σωστός;

3. Να είστε γενναιόδωροι σε όλους τους συγγραφείς. Στην καριέρα μου στο γράψιμο έχω βοηθήσει πολύ από άλλους συγγραφείς και έχω πληγωθεί από άλλους συγγραφείς. Ορκίστηκα ότι πάντα θα βοηθούσα τους συγγραφείς. Αυτό σημαίνει να απαντάτε στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο που έρχεται στο δρόμο σας, δίνοντάς σας γενναιόδωρα αν αγαπάτε το βιβλίο (και είναι ευγενικό εάν δεν το κάνετε), μοιράζοντας επαφές με άλλους συγγραφείς, έρχονται στις αναγνώσεις τους όπως θα θέλατε να φτάσουν στο δικό σας.

Moe: Πώς χειρίζεστε το ταχυδρομείο ανεμιστήρων; Τι είδους πράγματα σας γράφουν οι οπαδοί;

Caroline Leavitt: Απαντώ σε κάθε email. Πολλές φορές οι άνθρωποι απλά θέλουν να αγγίξουν τη βάση μαζί μου και να μου πείτε ότι τους άρεσε το έργο μου, το οποίο είναι θαυμάσιο. Μερικές φορές θέλουν να διαμαρτύρονται για τα πράγματα στο βιβλίο, το οποίο είναι υπέροχο, γιατί αυτό σημαίνει ότι έχω αγγίξει ένα νεύρο. Και μερικές φορές θέλουν συμβουλές για να γίνουν συγγραφείς, κάτι που είναι επίσης θαυμάσιο. Σχεδόν πάντα προσφέρω να στέλνω υπογεγραμμένους σελιδοδείκτες ως ένδειξη της εκτίμησής μου. Οι φίλοι και οι αναγνώστες είναι υπέροχοι!

Moe: Ποιο είναι το τελευταίο βιβλίο σου; Από πού πήρατε την ιδέα και πώς αφήσατε την ιδέα να εξελιχθεί;

Caroline Leavitt: Είμαι προληπτικός, οπότε δεν μπορώ να μιλήσω για το μυθιστόρημα που γράφω τώρα, Ταξιδεύοντας Άγγελοι, αλλά το μυθιστόρημά μου που είναι τώρα στο Paperback, Girls In Trouble, είναι για ανοιχτή υιοθεσία. Συγκεκριμένα, πρόκειται για μια νεαρή μητέρα που γεννήθηκε στο Χάρβαρντ και τοποθέτησε το μωρό της σε μια ανοιχτή υιοθεσία με ένα ηλικιωμένο ζευγάρι, ηλικιωμένο και απελπισμένο. Ζει μαζί τους (η ανοικτή υιοθεσία επιτρέπει την επαφή ανάμεσα στη μητέρα της γέννησης και την υιοθεσιακή οικογένεια όπως θέλει) και γίνεται μέρος της οικογένειας και για λίγο είναι παράδεισος για όλους. Αλλά τότε η υιοθετική μητέρα αρχίζει να τραβιέται πίσω, και συμβάντα συμβαίνουν που έχουν δραστικές συνέπειες για όλους για τα επόμενα τριάντα χρόνια.

Οι ιδέες συνήθως προέρχονται από κάτι που με ενδιέφερε και συνήθως εξελίσσονται από το τι θα γινόταν αν έμεναν ερωτήσεις.Τι θα συνέβαινε αν ένας νέος σύζυγος έπρεπε να φροντίσει για το νεογέννητο και την πεθαμένη γυναίκα του; Τι θα συμβεί αν μια νεαρή γυναίκα ανακαλύψει την αγαπημένη της αδελφή τρελαθεί; Τι γίνεται αν μια νεαρή γυναίκα εξαφανιστεί ημέρες μετά τον τοκετό; Αυτά τα είδη ερωτήσεων οδηγούν σε περισσότερες ερωτήσεις που οδηγούν σε μια ιστορία.

Moe: Τι είδους βιβλία θέλετε να διαβάσετε;

Caroline Leavitt: Λατρεύω τα βιβλία που με κάνουν να αισθάνομαι. Αγαπώ όλα τα είδη βιβλίων, όπως η Alice Hoffman, η Robb Foreman Dew, η Anne Tyler, η Kaye Gibbons, η Rochelle Shapiro, η MJ Rose, ο Dan Chaon, ο Jo-Ann Mapson και πολλά άλλα.

Moe: Όταν δεν γράφεσαι τι κάνεις για διασκέδαση;

Caroline Leavitt: Βόλτα με ποδήλατο, μου αρέσει να πλέκω, ζωγραφίζω λίγο, διάβασα, είμαι κινηματογράφος και θα δούμε τρεις ταινίες μια νύχτα αν μπορώ.

Moe: Οι νέοι συγγραφείς προσπαθούν πάντοτε να συλλέγουν συμβουλές από εκείνους με περισσότερη εμπειρία. Ποιες προτάσεις έχετε για νέους συγγραφείς;

Caroline Leavitt: Μην το εγκαταλείπετε. Μην απορρίπτετε ποτέ την απάντηση. Μην πιστεύετε στις απορρίψεις σας. Και το πιο σημαντικό, γράψτε από την καρδιά. Μην κοιτάτε την αγορά - σε ό, τι πωλεί - και προσπαθήστε να την αντιγράψετε, γιατί θα παράγετε νόστιμη δουλειά τότε. Γράψτε το είδος του βιβλίου που θέλετε να διαβάσετε και γράψτε από τη δική σας φωνή.

Moe: Αν δεν είσαι συγγραφέας ποιο θα είσαι;

Caroline Leavitt: Hmmm, θα ήμουν πιθανώς δάσκαλος Αγγλικών επειδή αγαπώ τα βιβλία. Ή ένας σκηνοθέτης!

Moe: Ποια είναι η αγαπημένη σου λέξη;

Caroline Leavitt: Χα! Μου αρέσει αυτή η ερώτηση. Οδήγησε. Το βρώμικο μικρό μου μυστικό είναι ότι δεν οδηγώ. Είχα την άδεια μου από τότε που ήμουν 16 ετών, αλλά είμαι φοβικός γι 'αυτό. Έτσι, οι χαρακτήρες μου οδηγούν πάντα στη μέση της νύχτας ή οδηγούν αμέλεια. Πολλά πράγματα συμβαίνουν στα αυτοκίνητα στα μυθιστορήματά μου.

Αγοράστε κορίτσια σε προβλήματα: ένα μυθιστόρημα από το Amazon.com.
Αγοράστε τα κορίτσια στο πρόβλημα: Ένα μυθιστόρημα από το Amazon.ca.

---

Μ. Ε. Wood ζει στο ανατολικό Οντάριο του Καναδά. Εάν πρόκειται να βρείτε αυτόν τον εκλεκτικό αναγνώστη και συγγραφέα οπουδήποτε είναι μάλλον στον υπολογιστή της. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα της.

Οδηγίες Βίντεο: Christina Baker Kline and Caroline Leavitt - Part One (Απρίλιος 2024).