Κάνοντας το Διπλό

• Απρίλιος 19, 2024

Σήμερα αισθάνομαι φιλοσοφική, που μπορεί να είναι ένα υποπροϊόν του υγρού και ψυχρού καλοκαιριού στην Ιρλανδία. Ένας νέος τίτλος από έναν σκωτσέζικο συγγραφέα, Ali Smith, "για την ύπαρξη και των δύο", προκάλεσε συζητήσεις και παρατηρήσεις σχετικά με την ιρλανδική ταυτότητα.

Λίγα χρόνια πίσω στον περιηγητή μου, ο γεωλόγος Kirsten Lemon επεσήμανε ότι η Ιρλανδία ήταν πάντα δύο χώρες. Ή μάλλον, πιο σωστά, είναι η συγχώνευση δύο γειτονικών μαζών που συγκρούονται μεταξύ τους και συγκολλούνται. Το πιο βόρειο τμήμα της χώρας είναι ένα κομμάτι αποσχισθείσης Βόρειας Αμερικής. Το πιο νότιο μισό ήταν ένα κομμάτι της Αφρικής. Υπάρχει μια γραμμή ράμματος, όπου οι δύο συναντήθηκαν όχι πολύ μακριά από την Killeshandra στο Co. Cavan.

Επομένως, φαίνεται ότι η Ιρλανδία είχε μια διπλή ταυτότητα από την ίδρυσή της ως μάζα γης.

Η Ιρλανδία είναι διγλωσσική, αν και η αγγλική γλώσσα είναι πραγματικά η κύρια γλώσσα. Υπάρχει μια άλλη ενωμένη έκδοση της αγγλικής, Hiberno-Αγγλικής, η οποία ενσωματώνει λέξεις διαλέκτου και καθρεφτίζει μερικές από τις ιρλανδικές γραμματικές και δομές πρότασης. Αυτό είναι ένα αγαπημένο «ιρλανδικό αστείο» που μοιράζεται οχτώ χρονών. Είναι επίσης ένα καλό παράδειγμα για το πώς λειτουργεί το Hiberno-English.

"Έχετε ένα σφυρί, Paddy;"

"Εχω." απαντήσεις Paddy.

"Πού το έχετε, Paddy;"

"Έχω χάσει."

Ακόμη και οι τοπικές παμπ φαίνεται να έχουν μια διπλή ταυτότητα. Στις αγροτικές περιοχές φαίνονται να είναι γνωστές με την επίσημη ονομασία πάνω από την πόρτα και οι ντόπιοι ονόμασαν το αποκαλούν. Για παράδειγμα, σε ένα μικρό χωριό κοντά στο Lough Allen το παμπ / παντοπωλείο είναι επίσημα το Rynn's. Αλλά οι ντόπιοι το αποκαλούν Skerries. Ποιο ήταν το ψευδώνυμο του ιδιοκτήτη, η προέλευση του οποίου καλύπτεται από μουντζούρες σχετικά με το διασυνοριακό λαθρεμπόριο κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου (επίσης γνωστό ως «The Emergency» στη Δημοκρατία) και σάκους πατάτας με το Skerries που φέρει επάνω τους.

Αρχίζετε να βλέπετε το σημείο μου. Δεν υπάρχει καν ένα όνομα που να αναφέρεται σε ένα ιστορικό γεγονός!

Η Ιρλανδία είναι ένα νησί με δύο κυβερνήσεις, όπως καθορίστηκε από το Τμήμα στο τέλος του Εμφυλίου Πολέμου το 1923. Μέχρι σήμερα, εάν γεννηθήκατε στη Βόρεια Ιρλανδία, δικαιούστε διπλή υπηκοότητα και διαβατήρια από τη Μεγάλη Βρετανία και τη Δημοκρατία της Ιρλανδίας. Πράγματι, ο γεννημένος στο Μπέλφαστ Brian Keenan, ο οποίος κρατούσε όμηρο στο Λίβανο για πολλά χρόνια στη δεκαετία του 1980, είχε τελικά διαπραγματευτεί την ενδεχόμενη απελευθέρωσή του επειδή ταξίδεψε σε βρετανικά και ιρλανδικά διαβατήρια. Ενώ η Βρετανία και οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν μια σταθερή πολιτική χωρίς διαπραγματεύσεις, η Δημοκρατία της Ιρλανδίας δεσμεύτηκε για την απελευθέρωση του Keenan.

Στις συνοριακές κομητείες της Ιρλανδίας (Donegal, Leitrim, Cavan, Monaghan και Louth) τα διεθνή σύνορα είναι σχεδόν πάντα διαπερατά. Η εξαίρεση ήταν κατά τη διάρκεια των ταραχών του τέλους του 20ού αιώνα, όταν όλοι οι λίγοι διασυνοριακοί δρόμοι "είχαν κλωπηριθεί" ή μπλοκαριστούν με τα ερείπια για να ελέγξουν τη ροή της κυκλοφορίας μεταξύ της Βόρειας Ιρλανδίας και της Δημοκρατίας. Η συμφωνία της Μεγάλης Παρασκευής του 1998 άλλαξε αυτό. Τώρα, η μόνη ένδειξη ποιας πλευράς των συνόρων βρίσκεστε εμφανίζεται με σημάδια σε μίλια (Βόρεια Ιρλανδία) ή χιλιόμετρα (η Δημοκρατία.)

Ωστόσο, πολλοί ιδιοκτήτες γης είχαν γεωργική γη και στις δύο πλευρές των συνόρων. Τα βοοειδή θα μπορούσαν να βόσκουν σε διεθνές επίπεδο. Αυτό οδήγησε στον όρο «να κάνει το διπλό». Αυτό σημαίνει ότι το κοπάδι θα υπολογίζεται δύο φορές, παίρνοντας μια γεωργική επιδότηση τόσο στη Βόρεια Ιρλανδία όσο και στη Δημοκρατία.

Αυτή η «διπλή», διγλωσσική και διπλή ονομασία και το juggling του διαβατηρίου φαίνεται ότι είναι καλά ενσωματωμένο στον ιρλανδικό πολιτισμό. Ίσως αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι Ιρλανδοί διασπορείς κατάφεραν να επιμείνουν στενά σε μια διπλή ταυτότητα από τη στιγμή που είχαν μεταναστεύσει. Ίσως αυτό γιατί το 'να είναι και οι δύο' αντηχεί τόσο έντονα.

Οδηγίες Βίντεο: ХотВилс Собираем Трек Двойная Мертвая Петля Hot Wheels Track Putting double loop (Απρίλιος 2024).