Γαλλικοί όροι

Αγγλικά

Συντομογραφίες

γαλλική γλώσσα

Bare Thead Space, BTS

laissez courir u peu de fil

Αλυσίδα

ΕΝΑ

arceau, chaine

Κλείσε

fermez

Συνεχίστε παντού

jusque au bout

Τομή

coupez

Διπλή βελονιά, DS

ND

noeude, ο κόμβος είναι διπλός

ΕΠΟΜΕΝΟ

suivant

Μισή βελονιά

demi-noeude

Συμμετοχή, +

raccordez

Βελόνα (βελόνα)

aig

aiguille

Ακροθηλεία δαντέλλας

Ρ, ρ, -

ακροθηλεία δαντέλλας

Picot Josephine

PJ

picot από το μισό βελονιά μόνο

Προηγούμενο δαχτυλίδι

anneau pr? c? dent

Αντίστροφη εργασία

retournez de travail

Δαχτυλίδι

R, r

anneau, rond, ring

Διαχωρίστηκε από

δοκός?

Λεωφορείο, λεωφορείο 1, λεωφορείο 2 κλπ

SH1, N1 κ.λπ.

navette, navette 1, navette 2 κλπ.

Παράλειψη, χάσετε

sautez

Αρχή

ντεμπούτο, commencez

Τάτ, κάνε ...

fairez

Πλέξιμο δαντέλας

frivolit;

Συνδεθείτε

νέez

Χρόνοι, δηλαδή, αριθμός επαναλήψεων

fois

Γυρίστε, γυρίστε τη δουλειά σαν να γυρίζετε μια σελίδα ενός βιβλίου

tournez

Χρησιμοποιώντας λεωφορείο 1 (2, κ.λπ.)

avec 1 (2, κλπ) navette (s)