Ισπανική συμβουλή. Προθέσεις EN και A

• Απρίλιος 20, 2024

Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να σας πω σήμερα για τη χρήση των "EN" και "A", καθώς παρατήρησα ότι κάποιοι μαθητές ισπανικής γλώσσας δυσκολεύονται κάθε φορά που προσπαθούν να χρησιμοποιήσουν τη σωστή πρόταση. Γνωρίζω ότι οι ισπανικές προθέσεις είναι μερικές φορές δύσκολες, αλλά έχουμε κάποιες ενδείξεις για το πώς να χρησιμοποιήσουμε το σωστό (εν προκειμένω το EN και το A) όταν είναι απαραίτητο.

Αυτό το άρθρο εστιάζεται στη χρήση των "EN" και "A", με βάση τον τύπο του ρήματος στην πρόταση.
Και μιλώντας για ρήματα, όταν χρησιμοποιούμε ΕΝ και Α, έχουμε δύο τύπους: ρήματα που υποδηλώνουν μια ιδέα κίνησης, και τα αντίθετα, ρήματα που μπορούμε να ονομάσουμε "στατικά ρήματα".

• Ο πρώτος τύπος, "verbos de movimiento" είναι ρήματα όπως "correr" (τρέχω), "andar" (για να περπατήσετε), "ir" (για να πάει) ή "οδηγός" (για οδήγηση).



• Ο δεύτερος τύπος ρημάτων, οι οποίοι ονομάζονται "στατικός", δηλαδή ρήματα που δεν συνεπάγονται μια ιδέα κίνησης: "estar" (να μείνω, να είμαι), "αποστασιοποιημένος" (να κάτσει κάτω), "quedarse" (για διαμονή) ή "dormir" (να κοιμηθώ).

Εντάξει, οπότε ας ξεκινήσουμε με την πρόταση "EN".

1. EN. Αυτή η πρόταση σημαίνει επίσης "σε" ή "στο". Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμη και ως "επί". Το EN χρησιμοποιείται με τα "στατικά" ρήματα.
   Μερικά παραδείγματα:
   
   Estoy en la escuela.
   
   Estoy: Πρώτο πρόσωπο μοναδικό, παρόν ένταση, ρήμα "Estar" (Να είναι) = Είμαι.
   en : Στην περίπτωση αυτή "σε"
   la escuela : "το σχολείο"
   
   * Σημείωση "yo estoy" (ρήμα "estar" ) σημαίνει μια κατάσταση "στατική", "καμία κίνηση", γι 'αυτό και χρησιμοποιούμε "en".
   
   Ενα άλλο παράδειγμα:
   
   Η πόλη είναι έτοιμη να ζήσει.
   Ana : Άννα
   está sentada : κάθεται (κυριολεκτικά: "(αυτή) είναι καθισμένη")
   en : Στην περίπτωση αυτή "on"
   el sofá : ο καναπές
   
   * Το ίδιο και εδώ; "está sentada" (ρήμα "αποστασιοποιημένος" ) είναι ένα "στατικό" ρήμα, έτσι χρησιμοποιούμε την πρόταση "en" .


Και τώρα μερικές πληροφορίες σχετικά με την προσθήκη "ΕΝΑ"


2. ΕΝΑ. Αυτή η ισπανική προφορά σημαίνει "προς", "προς" και χρησιμοποιείται με "ρήματα κίνησης". Εδώ έχουμε μερικά παραδείγματα:
   
   Ο Βάμος και οι φίλοι του δούλεψαν.
   Βάμος : Πρώτο πληθυντικό πρόσωπο, παρόν ένταση, ρήμα "IR" (Για να πάει) = Πάμε.
   ένα : "προς το"
   laicina : "το γραφείο"
   todos los días : "κάθε μέρα"
   * Όπως το ρήμα "ir" (να πάει) συνεπάγεται κίνηση, χρησιμοποιούμε προσχέδιο "ένα" .
   
   Ενα άλλο παράδειγμα:
   Ο Juan Sulmpre llega tarde a la escuela.
   Χουάν : Γιάννης
   siempre : πάντα
   llega tarde : είναι αργά (llegar tarde: "να αργήσει")
   ένα : "προς το"
   la escuela : το σχολείο
   
   * Οπως και "llegar" σημαίνει κίνηση, θα χρησιμοποιήσουμε την πρόταση "ένα" .

Έτσι, θυμηθείτε:

EN -> ΜΕ ΣΤΑΤΙΚΑ ΒΕΡΝΙΚΑ
A -> ΜΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΙΝΗΣΗΣ

Σημείωση: Εγώ, από καιρό σε καιρό, ήθελα να συστήσω προϊόντα που σχετίζονται με τα άρθρα μου. Δεδομένου ότι είμαι συνεργάτης του Amazon, κάθε φορά που κάνετε κλικ σε οποιαδήποτε σύνδεση Amazon στα άρθρα μου και αγοράζω ένα προϊόν, θα κάνω μια προμήθεια.

Οδηγίες Βίντεο: Ισπανικά μαθήματα: ¿Dónde está? ¿Dónde está el gato? (Απρίλιος 2024).