Οι αγαπημένες μας προσευχές

• Ενδέχεται 16, 2024

Είναι πιθανόν αδύνατο να παρευρεθείτε σε μια συνάντηση ΑΑ και να μην ακούσετε την προσευχή Serenity, την προσευχή του Κυρίου ή και τα δύο είτε στην αρχή είτε στο τέλος της συνάντησης. Για πολλούς από εμάς που μεγάλωσαν σε θρησκευτικά σπίτια, η προσευχή του Κυρίου ήταν πιθανώς μία από τις πρώτες προσευχές που μας διδάχθηκαν. Μετά από 12 χρόνια Καθολικής Σχολής, εξοικειώθηκα με την Προσευχή του Αγίου Φραγκίσκου κυρίως μέσω του ύμνου "Κάνε μου ένα κανάλι της ειρήνης σου. Για αρκετά χρόνια, πριν από την ανάκαμψη, είχα την προσευχή Serenity στο ψυγείο μου. Δεν ξέρω ακριβώς ποιος το έβαλε εκεί και πότε. Δεν ήταν μέχρι που άρχισα να εργάζομαι τα 12 Βήματα που άρχισα να κατανοώ το νόημα.

Δεδομένου ότι αυτές οι δύο προσευχές αποτελούν μέρος της ανάκαμψής μας, σκέφτηκα ότι θα ήταν ενδιαφέρον να καταλάβουμε λίγο περισσότερο γι 'αυτούς. Η προσευχή Serenity έγινε η προσευχή της ΑΑ κατά λάθος. Ένα μέλος της Νέας Υόρκης στις αρχές του 1942 έφερε την προσευχή σε προσοχή σε ένα νεκροταφείο που έγραφε: «Ο Θεός μας παραχωρεί την ηρεμία να δεχτεί τα πράγματα που δεν μπορούμε να αλλάξουμε, το θάρρος να αλλάξουμε τα πράγματα που μπορούμε, και η σοφία να γνωρίζουμε τη διαφορά».

Ο Bill Wilson έγραψε: «Ποτέ δεν είχαμε δει τόσο πολύ τον A.A. με λίγα λόγια ". 500 αντίτυπα της προσευχής εκτυπώθηκαν σε μικρές κάρτες μεγέθους πορτοφολιών για να συμπεριληφθούν σε κάθε κομμάτι εξερχόμενης αλληλογραφίας. Και έτσι η Προσευχή Serenity έγινε η καθημερινή προσευχή που χρησιμοποιείται από χιλιάδες και χιλιάδες ΑΑ παγκοσμίως.

Πιστεύεται ότι ο συγγραφέας ήταν θεολόγος, ο Δρ Reinhold Niebuhr, αλλά μπορεί να έχει κάνει μια νέα περιστροφή σε πολύ παλιές λέξεις. Η πρώτη μορφή της προσευχής θεωρείται ότι γράφτηκε από τον Boethius, Ρωμαίο Φιλόσοφο (480-524 Α.Δ.). Υπάρχει και μια άλλη μορφή της προσευχής που ονομάζεται «Προσευχή του Γενικού» που χρονολογείται από τον δέκατο τέταρτο αιώνα.

Δεν είμαι βέβαιος ότι κάτι τέτοιο είναι τόσο σημαντικό όσο το γεγονός ότι για εμάς στην ανάκαμψη και για πολλούς φυσιολογικούς, πνευματικούς ανθρώπους η Προσευχή Serenity έχει απίστευτη δύναμη. Πόσοι από εμάς έχουμε επαναλάβει αυτή την προσευχή ξανά και ξανά όταν χρειαζόμασταν τη βοήθεια της Ανώτερης Εξουσίας μας; Και πόσοι από εμάς, στην πραγματικότητα, μας έδωσαν την γαλήνη για την οποία προσευχόμασταν; Εδώ είναι η μακρά εκδοχή της προσευχής που είναι εξίσου όμορφη και σημαντική.

"Ο Θεός μου παραχωρεί την ηρεμία
να δεχτώ τα πράγματα που δεν μπορώ να αλλάξω.
το θάρρος να αλλάξω τα πράγματα που μπορώ.
και τη σοφία να γνωρίζετε τη διαφορά.

Ζώντας μια μέρα κάθε φορά.
Απολαμβάνοντας μια στιγμή τη φορά?
Αποδοχή των δυσκολιών ως πορείας προς την ειρήνη.
Λαμβάνοντας, όπως έκανε, αυτόν τον αμαρτωλό κόσμο
όπως είναι, όχι όπως θα το έκανα.
Πιστεύοντας ότι θα κάνει τα πάντα σωστά
αν παραδοθώ στο Θέλημά Του.
Αυτό μπορεί να είμαι αρκετά ευτυχισμένος σε αυτή τη ζωή
και εξαιρετικά χαρούμενος μαζί Του
Για πάντα στο επόμενο. Αμήν."

Η προσευχή του Αγίου Φραγκίσκου γράφτηκε από τον Άγιο Φραγκίσκο Ασίσση (1182-1228). Η προσευχή δεν εμφανίστηκε παρά περίπου το 1915, αλλά χρησιμοποιήθηκε ως προσευχή για την παγκόσμια ειρήνη, ειδικά στους παγκόσμιους πολέμους. Η ΑΑ δημοσίευσε μια εναλλακτική μετάφραση στο Κεφάλαιο 11 "Δώδεκα Βήματα και Δώδεκα Παραδόσεις (Παγκόσμιες Υπηρεσίες ΑΑ) και έχει χρησιμοποιηθεί από τους ίδιους στην ανάκαμψη, καθώς, όπως και η Προσευχή Serenity, ενσωματώνει το πνεύμα και την ψυχή που ανακάμπτει. Εδώ είναι η μετάφραση της ΑΑ:

"Κύριε, κάνε μου ένα κανάλι της ειρήνης,
ότι όπου υπάρχει μίσος, μπορώ να φέρω αγάπη.
ότι όπου υπάρχει λάθος, μπορώ να φέρω το πνεύμα της συγχώρεσης.
ότι όταν υπάρχει διαφωνία, μπορώ να φέρω αρμονία

ότι όπου υπάρχει σφάλμα, μπορώ να φέρω την αλήθεια.
ότι όταν υπάρχει αμφιβολία, μπορώ να φέρω πίστη.
ότι όπου υπάρχει απελπισία, μπορώ να φέρω ελπίδα.
ότι όπου υπάρχουν σκιές, μπορώ να φέρω φως.
ότι όπου υπάρχει θλίψη, μπορεί να φέρει χαρά.
Κύριε, παραχωρήστε ότι θα μπορούσα να αναζητήσω μάλλον την παρηγοριά παρά να είμαι παρηγοριά.
να κατανοήσουμε, παρά να κατανοήσουμε.
να αγαπάς, παρά να αγαπάς.
Γιατί είναι αυτό που ξεχνάμε ότι το βρίσκουμε.
Είναι συγχωρέοντας ότι κάποιος συγχωρείται.
Είναι με το θάνατο ότι ξυπνάει η Αιώνια Ζωή ».

Namaste '. Μπορείτε να περπατήσετε το ταξίδι σας με ειρήνη και αρμονία.

Οδηγίες Βίντεο: ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΕΛΠΙΔΑ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗΣ (Ενδέχεται 2024).