Μ. J. Hyland - Συγγραφέας Συνέντευξη

• Ενδέχεται 5, 2024

Παρόλο που η πρώτη σύντομη ιστορία της δημοσιεύθηκε όταν ήταν δεκαεπτά, η Maria Hyland δεν ακολούθησε το σφάλμα της γραφής, μέχρι που αντιμετώπισε το πρόβλημα να γίνει δικηγόρος. Πρόσφατα αναγνωρίστηκε στο βραβείο Man Booker Prize for Fiction (Carry Me Down), που γεννήθηκε στο Λονδίνο, αυστραλιανό εκπαιδευμένο συγγραφέα δύο μυθιστορημάτων, ζει μια μάλλον απλή ζωή. Όταν την ρώτησα για έναν επίσημο δικτυακό τόπο εξήγησε ότι δεν είχε καν αυτοκίνητο! Αυτή τη στιγμή κατοικεί στη Ρώμη με υποτροφία που σκοπεύει να επιστρέψει στο Μάντσεστερ τον Φεβρουάριο του 2007. Γεια, εύχομαι η ζωή μου ήταν τόσο απλή. Παρακαλούμε να γνωρίσετε τον M. J. Hyland.

Moe: Κοιτάζοντας πίσω υπήρχε κάτι συγκεκριμένο που σας βοήθησε να αποφασίσετε να γίνετε συγγραφέας; Το επιλέξατε ή το έκανε το επάγγελμα;

Μαρία Χίλαντ: Ήξερα ότι θα γράψω από νεαρή ηλικία. Η πρώτη μου σύντομη ιστορία δημοσιεύθηκε στο τελευταίο έτος του γυμνασίου και η πρώτη μου δουλειά ήταν στη δημοσιογραφία. Ήμουν φτωχός δημοσιογράφος. Τα γεγονότα με έκαναν υπνηλία. Προτίμησα έναν κόσμο περισσότερο σαν τον Kafka ή τον Gogol's. το μόνο είδος τίτλου που ήθελα να διαβάσω ή να γράψω ήταν: «Ο άνθρωπος ξυπνά για να ανακαλύψει ότι είναι κατσαρίδα» ή «Ο άνθρωπος βρίσκει τη μύτη του σε ένα ζεστό ψωμί».

Moe: Τι σας εμπνέει;

Μαρία Χίλαντ: Πολλά πράγματα με εμπνέουν, ιδιαίτερα σπουδαίες ταινίες. Πιο πρόσφατα εμπνεύστηκα από την ταινία, πολυαγαπημένος, σε σκηνοθεσία του John Schlesinger, με πρωταγωνιστές δύο από τους καλύτερους ηθοποιούς όλων των εποχών: Dirk Bogarde και Julie Christie. Μεγάλες ταινίες με εμπνέουν να γράφω ζωηρά και μου θυμίζουν τη σημασία των λεπτομερειών που αφορούν το χαρακτήρα.

Moe: Κάθε συγγραφέας έχει μια μέθοδο που λειτουργεί για αυτούς. Οι περισσότεροι από αυτούς ποικίλλουν όπως ο άνεμος ενώ κάποιοι φαίνεται να ακολουθούν ένα πρότυπο παρόμοιο με τους άλλους συγγραφείς. Σε μια τυπική ημέρα γραφής, πώς θα περάσετε το χρόνο σας;

Μαρία Χίλαντ: Η ρουτίνα μου είναι αυστηρή και σπάνια αλλάζει. Γράφω έξι ώρες την ημέρα, έξι μέρες την εβδομάδα και, αφού έχω γράψει, διαβάζω, τρώω και τη νύχτα παρακολουθώ συχνά μια ταινία. Πριν κοιμηθώ, διάβασα και γράψα λίγο περισσότερο. Αν η γραφή μου πηγαίνει καλά, το μυθιστόρημα και οι χαρακτήρες του είναι το πρώτο πράγμα στο μυαλό μου όταν ξυπνάω. Είμαι βαρετός.

Moe: Πόσο καιρό χρειάζεται για να συμπληρώσεις ένα βιβλίο που θα επιτρέψει σε κάποιον να διαβάσει; Γράφετε σωστά ή αναθεωρείτε καθώς συνεχίζετε;

Μαρία Χίλαντ: Ξεκινώ τα μυθιστορήματά μου με μια ιδέα και ένα χαρακτήρα. Μόλις έχω μια ιδέα και την κρεμάστρα για να κρεμάσω το παλτό του χαρακτήρα, σχεδιάζω μερικά θέματα οργάνωσης ή φανταστικά προ-επαγγέλματα. μοτίβα, επαναλαμβανόμενες εικόνες και υποκείμενη διάθεση. μερικά ζωτικά πράγματα που θα ενημερώσουν το φανταστικό όνειρο και την ατμόσφαιρα του μυθιστορήματος. Μου χρειάστηκαν τρία χρόνια για να γράψω Πώς φθάνει το φως και Μείνετε κάτω. Δεν βγαίνω πολύ.

Moe: Όταν πρόκειται για σχεδίαση, γράφετε ελεύθερα ή σχεδιάζετε τα πάντα εκ των προτέρων;

Μαρία Χίλαντ: Δεν σχεδιάζω βαριά. Δεν χαρτογραφώ το βιβλίο. Σίγουρα δεν ξέρω πώς θα τελειώσει ένα βιβλίο. Δεν θέλω να γνωρίζω πάρα πολύ εκ των προτέρων. Θέλω να εκπλαγώ, να επιτρέψω τον μέγιστο αριθμό ξαφνικών αλλά λογικών αλλαγών και, με αυτό τον σημαντικό τρόπο, ελπίζω ο αναγνώστης να είναι τόσο έκπληκτος όσο εγώ. Φοβάμαι να γράψω ένα προβλέψιμο βιβλίο.

Moe: Τι είδους έρευνα κάνετε πριν και κατά τη διάρκεια ενός νέου βιβλίου; Επισκεφτείτε τα μέρη για τα οποία γράφετε;

Μαρία Χίλαντ: Δεν ερευνούμαι μέχρι το τέλος. Γράφω πρώτα το βιβλίο. Το κάνω όλα πρώτα. πείτε τη φανταστική ιστορία που θέλω να πω. Δεν θέλω να επιβαρύνεται η εφεύρεση μιας ιστορίας με γεγονότα. Καταρτίζω πρώτα ένα φανταστικό κόσμο και πολύ αργότερα το check-in με τον βαρετό κόσμο των γεγονότων. Για Μείνετε κάτω Κάλεσα τη βοήθεια της θείας μου Pauline στο Δουβλίνο (για τη ρύθμιση του Ballymun) και της εξαδέλφης μου Anne McCarry στο Wexford (για το Gorey). Αλλά αυτός ο έλεγχος των γεγονότων και η ανησυχία για την ιστορική και γεωγραφική ακρίβεια δεν συνέβησαν μέχρι πολύ αργά στη διαδικασία. κατά τους τελευταίους έξι μήνες.

Moe: Οι συγγραφείς συχνά πηγαίνουν για μπλοκ συγγραφέα. Έχετε ποτέ υποφέρει από αυτό και τι μέτρα παίρνετε για να το περάσετε;

Μαρία Χίλαντ: Δεν έχω υποφέρει ποτέ από το μπλοκ του συγγραφέα. Δεν ξέρω τι είναι. Μερικές φορές χρονοτριβώ, αλλά μέσα σε λίγες μέρες που δεν γράφω, νιώθω δολοφονός και άρρωστος.

Moe: Όταν κάποιος διαβάζει ένα από τα βιβλία σας για πρώτη φορά, τι ελπίζετε να κερδίσει, να αισθανθεί ή να βιώσει;

Μαρία Χίλαντ: Ελπίζω, πάνω απ 'όλα, ότι όταν κάποιος διαβάζει ένα από τα βιβλία μου, μπορεί να νομίζουν ότι έχω πει καλά μια καλή ιστορία.

Moe: Μπορείτε να μοιραστείτε τρία πράγματα που έχετε μάθει για τη δραστηριότητα της γραφής από την πρώτη σας δημοσίευση;

Μαρία Χίλαντ: Τρία πράγματα που έχω μάθει; ΜΙΑ: Μη γράφετε ποτέ με ένα κοινό στο μυαλό: η σκέψη για ένα ακροατήριο είναι πιθανό να κάνει το γράψιμό σας αυτοσυνείδητο και άκαμπτο. ΔΥΟ: Ποτέ μην γράφετε σε μια βιασύνη για να δημοσιεύσετε. ΤΡΕΙΣ: Ποτέ μην διαβάσετε κακή μυθοπλασία. είναι πιο μεταδοτικό από το κοινό κρυολόγημα.

Moe: Πώς χειρίζεστε το ταχυδρομείο ανεμιστήρων; Τι είδους πράγματα σας γράφουν οι οπαδοί;

Μαρία Χίλαντ: Σπάνια λαμβάνω αλληλογραφία με φίλους, αλλά μου αρέσει όταν το κάνω και πάντα στέλνω μια χειρόγραφη σημείωση σε απάντηση.

Moe: Ποιο είναι το τελευταίο βιβλίο σου; Από πού πήρατε την ιδέα και πώς αφήσατε την ιδέα να εξελιχθεί;

Μαρία Χίλαντ: Carry Me Down, το τελευταίο βιβλίο μου, αφορά την ανίχνευση ψεμάτων και ψεμάτων. πρόκειται επίσης για το φασισμό της σκέψης, της τρέλας, της επιθυμίας για φήμη με κάθε κόστος και, αν λέω πια, θα δώσω το τέλος.

Moe: Τι είδους βιβλία θέλετε να διαβάσετε;

Μαρία Χίλαντ: Μου αρέσει να διαβάζω σπουδαία βιβλία: σοβαρά, περίεργα, σκοτεινά, λυγισμένα, τρελά, ζωντανά και ατμοσφαιρικά βιβλία. Συχνά μου αρέσουν τα βιβλία για την τρέλα. Μου αρέσουν τα βιβλία με μια ισχυρή και αξέχαστη ατμόσφαιρα. Θα μπορούσα να διαβάζω την Kafka κάθε μέρα και να μην διαβάζω άλλο συγγραφέα και θα ήμουν πιθανώς αρκετά ικανοποιημένος. Μόνο εγώ και η κατσαρίδα και ένα φλιτζάνι γαλακτώδες τσάι.

Moe: Όταν δεν γράφεσαι τι κάνεις για διασκέδαση;

Μαρία Χίλαντ: Όταν δεν γράφω, διαβάζω, βλέπω ταινίες, τρώω και ακούω μουσική. Επίσης καπνίζω, πίνω, περπατώ και μιλάω. Φαντάζομαι για τη συνάντηση νεκρών μουσικών.

Moe: Οι νέοι συγγραφείς προσπαθούν πάντα να συλλέγουν συμβουλές από εκείνους με περισσότερη εμπειρία. Ποιες προτάσεις έχετε για νέους συγγραφείς;

Μαρία Χίλαντ: Προτάσεις για νέους συγγραφείς; Μην γράφετε με ένα κοινό στο μυαλό. Μην βιαστείτε να δημοσιεύσετε. Μην διαβάσετε την κακή μυθοπλασία.

Moe: Αν δεν είσαι συγγραφέας ποιο θα είσαι;

Μαρία Χίλαντ: Αν δεν ήμουν συγγραφέας θα ήμουν νεκρός μουσικός ή γάλλος κινηματογραφιστής.

Moe: Ποια είναι η αγαπημένη σου λέξη;

Μαρία Χίλαντ: Η αγαπημένη μου λέξη είναι MERDE. Ομιλία στα γαλλικά ή τα ιταλικά. Και στις δύο περιπτώσεις, υπάρχει μια υπέροχη εσωτερική ομοιοκαταληξία με τη λέξη, WORD.

Το Carry Me Down είναι διαθέσιμο από το Amazon.com.
Το Carry Me Down είναι διαθέσιμο από το Amazon.ca.

---

Μ. Ε. Wood ζει στο ανατολικό Οντάριο του Καναδά. Εάν πρόκειται να βρείτε αυτόν τον εκλεκτικό αναγνώστη και συγγραφέα οπουδήποτε είναι μάλλον στον υπολογιστή της. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα της.

Οδηγίες Βίντεο: Sealed With A Kiss - Brian Hyland - Oldies Refreshed version (Ενδέχεται 2024).