Wayang - Το αριστούργημα του θεάτρου Ιάβας

• Ενδέχεται 6, 2024

Το Wayang είναι το αρχαίο κουκλοθέατρο από την Ιάβα της Ινδονησίας. Ο όρος Wayang αναφέρεται μερικές φορές στην ίδια τη μαριονέτα. Άλλο δημοφιλές όνομα είναι το Wayang Kulit (Wayang σημαίνει σκιά, kulit σημαίνει δέρμα) καθώς οι μαριονέτες είναι κατασκευασμένες από δέρμα βουβάλου ή δέρματος, το υλικό από το οποίο οι μαριονέτες είναι σκαλισμένες και τοποθετούνται σε μπαμπού. Η απόδοση του Wayang kulit είναι πολύ μοναδική, καθώς χρησιμοποιεί τις σκιές των μαριονιών σε μια διαφανή οθόνη που φωτίζεται από πίσω με λάμπα λαδιού ως πηγή φωτός και οι σκιές χυτεύονται στην οθόνη. Σήμερα, η απόδοση Wayang στη Java χρησιμοποιεί ηλεκτρικό φως αλογόνου, προβολείς ή έγχρωμα φώτα αντί λαμπτήρα λαδιού.

Dalang

Ο μάστορας της μαριονέτας ή ο αγωγός του έργου ονομάζεται "Dalang", ο οποίος κάθεται πίσω από την οθόνη, παίζει τα στοιχεία της μαριονέτας και διηγείται την ιστορία σε γλώσσα Ιάβας. Οι ιστορίες λαμβάνονται συνήθως από τα κλασσικά ινδικά έπη, όπως τα Mahabharata και Ramayana, τα οποία αντανακλούσαν την επίδραση του Ινδουισμού στην Java πριν από τον 10ο αιώνα. Μερικές φορές ο Dalang επιλέγει άλλες ιστορίες από ινδονησιακούς μύθους ή λαϊκές ιστορίες της Ιάβας κατάλληλες για τα τελετουργικά γεγονότα, όπως ο γάμος ή τα σημερινά τοπικά γεγονότα και χρησιμοποιεί την ιστορία για να παραδώσει το σημαντικό μήνυμα στους θεατές. Ο Dalang επαναλαμβάνει την ιστορία με πλήρη δραματική φωνή που αντιστοιχεί στις μορφές και τους χαρακτήρες των μαριονιών που παίζει για να δημιουργήσει αγωνία, χιούμορ ή ρομαντικές σκηνές. Αυτός χειρίζεται όλες τις μορφές, ρυθμίζει τη φωνή του και ερμηνεύει κάθε χαρακτήρα για να αυξήσει το δράμα. Η παράσταση αρχίζει συνήθως με δικαστικές σκηνές που απεικονίζουν το βασίλειο και τους πολιτικούς που συζητούν κοινωνικοοικονομικά ζητήματα.

Τα έργα συνοδεύονται από Gamelan, μια παραδοσιακή ορχήστρα στο παρασκήνιο για να παρουσιάσουν μια συμβατική συντονισμένη μουσική που ανταποκρίνεται στο χρόνο και την κατεύθυνση του Dalang. Έτσι, το έργο του Wayang Kulit είναι ένας αποκλειστικός συνδυασμός τελετουργίας, μαθήματος και ψυχαγωγίας.

Πάντα, η παράσταση του Wayang θα παρουσιαστεί όλη τη νύχτα μπροστά σε εκατοντάδες ανθρώπους που έρχονται να ακούσουν και να παρακολουθήσουν το αγαπημένο τους Dalang. Πολλοί Dalang κάνουν τα δικά τους στοιχεία του Wayang, τα οποία συνήθως διαρκούν αρκετές εβδομάδες, με ορισμένους καλλιτέχνες που δουλεύουν μαζί σε ομάδες. Το Dalang εξακολουθεί να είναι ένα αξιόλογο επάγγελμα και αξίζει τον σεβασμό από τον λαό.

Στις 7 Νοεμβρίου 2003, η UNESCO ονομάστηκε Wayang Kulit ως αριστούργημα της στοματικής και άυλης κληρονομιάς της ανθρωπότητας και απαίτησε από τους Ινδονήτες να διατηρήσουν την κληρονομιά τους. Την δέκατη επέτειο της αναγνώρισης της UNESCO, το Ίδρυμα Lontar, ένας ανεξάρτητος μη κερδοσκοπικός οργανισμός που εδρεύει στην Τζακάρτα της Ινδονησίας, παρουσίασε το εκπαιδευτικό πακέτο Wayang για την προώθηση αυτής της μεγάλης κληρονομιάς για την εκτίμηση, την κατανόηση και την ανάλυση της παράδοσης του Wayang Kulit. Το πακέτο αποτελείται από 6 ντοκιμαντέρ με 6 διασκευές και 7 βιβλία (2 με μεταφράσεις γλωσσών της Ιάβας, 2 με ινδονησιακές μεταφράσεις των κειμένων της Ιάβας, 2 με αγγλικές μεταφράσεις του κειμένου της Ιάβας και 1 βιβλίο που περιέχει τη φράση gamelan για τα τραγούδια της απόδοσης).

Δύο διάσημα επεισόδια του σοσιαλισμού, το Κορώνα του Ράμα (Makutharama) και η Μεγάλη Προσφορά των Βασιλέων (Sesaji Raja Suya) έχουν μεταγραφεί από ζωντανές εμφανίσεις και μεταφράζονται στα αγγλικά από τον Kathryn Emerson, έναν Αμερικανό με άπταιστη γνώση της Ιάβας μαζί με έναν κουκλοθέατρο Purbo Asmoro .

"Αυτό είναι το πρώτο κεντρικό Javangese wayang που έχει καταγραφεί στο σύνολό του με υπότιτλους στα αγγλικά", δήλωσε ο Emerson. Αυτά τα βιβλία είναι πολύτιμα για χρήση από τους εκπαιδευτικούς για να διδάξουν την τέχνη, τη σοφία και την πολιτιστική γνώση στην παράδοξη προσέγγιση. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το εκπαιδευτικό πακέτο Wayang, παρακαλούμε επισκεφθείτε τη διεύθυνση //wayangedupackage,weebly.com/

Οδηγίες Βίντεο: ΟΙ ΔΑΙΜΟΝΙΣΜΕΝΟΙ POSSESED Η ΤΑΙΝΙΑ THE MOVIE (Ενδέχεται 2024).