Δραματικά Ταινίες Newsletter 1/7/17

• Ενδέχεται 2, 2024

"Δυστυχώς, οι άνθρωποι δεν τους αρέσει να διαβάζουν τους υπότιτλους, μια ιστορία που γίνεται στη σκανδιναβική γλώσσα, ανεξάρτητα από το πόσο καλή είναι, πρόκειται να έχει ένα περιορισμένο ακροατήριο, όπως για παράδειγμα με την« Αϋπνία » Ήμουν στο remake του "Το κορίτσι με το τατουάζ δράκων" που έκανε ο David Fincher, το οποίο νομίζω ότι ήταν πολύ καλό Το πρόβλημα είναι όταν ένα remake αραιώνει το υλικό και το είδος κόβει όλα τα ανατρεπτικά ή αμφιλεγόμενα ή επικίνδυνα. Αυτό είναι λυπηρό, έχει να κάνει με τα χρήματα που επενδύονται σε μια ταινία, οι τραπεζίτες φοβούνται πραγματικά να χάσουν τα χρήματά τους, αλλά ο Liam Neeson υποτίθεται ότι παίζει το ρόλο μου και είναι πολύ καλός. Ο ηθοποιός Stellan Skarsgard για την ταινία του "Με τη σειρά της Εξαφάνισης"

Περιστασιακά, συναντώ μια ταινία ξένων γλωσσών στην οποία οι υπότιτλοι είναι μια απόσπαση της προσοχής. Παρακολούθησα πρόσφατα μια ταινία ισπανικής γλώσσας που είχε υποτίτλους γεμάτους με γραμματικά λάθη και ορθογραφικά λάθη. Ωστόσο, οι περισσότεροι από τους υπότιτλους κάνουν εξαιρετική δουλειά να μεταφέρουν τον τόνο και το νόημα του διαλόγου. (Υπάρχει μια διαφωτιστική αναρτήση στον ιστοχώρο της TranslationEngland.com γραμμένη από έναν υποτιτλιστή που εξηγεί τις δυσκολίες της εργασίας.) Επίσης, ο εγκέφαλος ρυθμίζει τόσο γρήγορα να βλέπει μια ταινία με αυτό τον τρόπο που απαιτεί πολύ λίγη προσπάθεια.

Είναι ατυχές για τη σταδιοδρομία του Stellan Skarsgard ότι οι Αμερικανοί είναι τόσο αντίθετοι στην παρακολούθηση ταινιών με υποτίτλους. Είναι ένας από τους αγαπημένους μου ηθοποιούς από το 1997 "Αϋπνία". Το 2017, προσβλέπω στην κυκλοφορία του "Borg / McEnroe", στο οποίο ο Σκάρσγκαρτ παίζει το θρυλικό λεωφορείο του Bjorn Borg Lennart Bergelin. Ο έφηβος γιος του Borg Leo είναι επίσης στην ταινία, παίζοντας τον πατέρα του ως νεαρός άνδρας. Ο Λέων μοιάζει με τον πατέρα του και είναι επίσης εξαιρετικός τενίστας. Ο Bjorn Borg επισκέφθηκε τη σκηνή για να παρατηρήσει τον Λέοντα και έπρεπε να ήταν ένα περίεργο συναίσθημα να δει τη ζωή του να επαναλαμβάνεται μπροστά στα μάτια του. Υπάρχει μια φωτογραφία στο IMDb του Shia LaBeouf ως John McEnroe και Sverrir Gudnason ως Borg εάν θέλετε μια προεπισκόπηση.

Αύριο το βράδυ είναι η τελετή Golden Globe Awards, που φιλοξενείται από τον Jimmy Fallon. Δεν υπάρχουν αμερικανικές γυναίκες που ορίστηκαν στην κατηγορία Καλών ταινιών μεγάλου σκηνοθέτη. Υπάρχουν, ωστόσο, δύο γυναίκες σκηνοθέτες που ορίζονται στην κατηγορία ξένων γλωσσών. Houda Benyamina, συγγραφέας-διευθυντής των "Divines", και Maren Ade, συγγραφέας-διευθυντής του "Toni Erdmann". Το "Divines" κυκλοφορεί αυτή τη στιγμή στο Netflix και ο "Toni Erdmann" παίζει σε θέατρα.

Εδώ είναι το τελευταίο άρθρο από την ιστοσελίδα Drama Movies στο CoffeBreakBlog.com.

Σε σειρά αναθεώρησης ταινιών εξαφανίσεων
Ένα τυπικό θρίλερ εκδίκησης είναι το κινηματογραφικό ισοδύναμο του γρήγορου φαγητού: ανακουφιστικό, προβλέψιμο και αμέσως ξεχασμένο. "Με τη σειρά της εξαφάνισης", μια βίαιη χειμωνιάτικη ιστορία μέσα σε ατέλειωτες εκτάσεις λευκού, είναι πιο ουσιαστική ναύλος.

//www.coffebreakblog.com/articles/art66748.asp/zzz

Επισκεφθείτε το dramamovies.coffebreakblog.com για ακόμα μεγαλύτερο περιεχόμενο για ταινίες δράματος.

Για να συμμετάσχετε σε δωρεάν, διασκεδαστικές συζητήσεις στο διαδίκτυο, ο ιστότοπος αυτός διαθέτει ένα φόρουμ κοινότητας για τα Ταινίες Drama που βρίσκονται εδώ -

//forums.coffebreakblog.com/ubbthreads.php?ubb=postlist&Board=153

Angela K. Peterson, Εκδότης Ταινιών Δράματος
//dramamovies.coffebreakblog.com

Μια από τις εκατοντάδες τοποθεσίες στο CoffeBreakBlog.com

Οδηγίες Βίντεο: Are GMOs Good or Bad? Genetic Engineering & Our Food (Ενδέχεται 2024).