Michael 'Hawk' Spisak Συνέντευξη

• Ενδέχεται 21, 2024

JP:
Το επίπεδο βίας στο Full Circle είναι πολύ ζωντανό και εμφανίστηκε στο μυαλό μου σαν μια ταινία του Quentin Tarantino. Πώς οραματίζετε το έργο σας ως σενάριο;

ΚΥΡΙΑ:
Μου αρεσει αυτο. Στην πραγματικότητα, καθώς έγραφα Full Circle, νομίζω ότι διοχετεύομαι το Tarantino.

Κοιτάξτε, οι περισσότεροι έχουν διδαχθεί και συνεχίζουν να διδάσκονται τα πρώτα ιθαγενή έθνη. Οι άνθρωποι ήταν, και εξακολουθούν να είναι, όλη η αγάπη και το φως. Αυτές οι μέρες ξοδεύονται σε μια διαρκή αγκαλιά. Η νοοτροπία "Χοροί με λύκους". Είναι όλα τόσο "εξαντλητικά διαγράφονται". Υπήρχε ένας λόγος που οι πρώτοι άποικοι αυτής της χώρας τρομοκρατήθηκαν όταν άκουσαν «οι Ινδοί έρχονται».

Ναι, οι Άνθρωποι των Πρώτων Εθνών ήταν ένας ευγενικός, προσεκτικός και συμπονετικός Λαός. Εντούτοις, να τους αποστασιοποιήσουν και δεν θα δίσταζαν να χτυπήσουν μια τρύπα στο γιο ενός "expletive deleted" που το άξιζε. Αυτό προσπαθούσα να δείξω μέσα από τη γραφική βία που απεικονίζεται στο Full Circle.

Στο μυθιστόρημα ο πρωταγωνιστής χτυπιέται, εκφοβίζεται, χρησιμοποιείται, κακοποιείται, βιάζεται, βασανίζεται και βασανίζεται. Φυσικά, διανοητικά και πνευματικά. Αν έπρεπε να ανταποκριθεί, όπως αντιλαμβανόταν περισσότερο οι άνθρωποι των πρώτων εθνών, θα είχε ανάψει ένα μπολ με φασκόμηλο και θα έκανε μια μάντρα συγχώρεσης και θεραπείας. Δεν είναι καν κοντά.
Ήθελα να εκφράσω την αλήθεια για το πώς θα βρεθούν πραγματικά τα πράγματα. Από ποια θα ήταν η απάντηση. Από ποια ήταν η απάντηση. Το παρουσίασα ξεχωριστά, αλλά προορίζεται να μεταφερθεί συλλογικά. Για να εδραιώσω την ιδέα, χρησιμοποίησα προ-αποικιακές μορφές βασανιστηρίων για να απεικονίσω την ανταπόκρισή του. Τι έγινε πραγματικά με εκείνους που εισέβαλαν, που βίασαν και δολοφόνησαν.

Η μετατροπή σε ένα παιχνίδι οθόνης θα ήταν ενδιαφέρουσα. Δεν είμαι βέβαιος ότι έχω την ικανότητα να το κάνω αλλά, αν γίνει ποτέ, θα ήθελα σίγουρα να ελπίζω ότι μου επιτρέπεται να συμμετέχω στη διαδικασία. Πολλοί έχουν πει ότι αυτό θα έκανε μια κόλαση μιας ταινίας. Ελπίζω ότι κάποιος θα το κάνει σε μια ταινία. Νομίζω ότι αν έχει γίνει ο σωστός τρόπος που θα μπορούσε να διδάξει τόσο πολύ και να βοηθήσει να τεθεί τέλος στα στερεότυπα και τις ψευδείς δηλώσεις έτσι αποφεύγοντας τη σημερινή κοινωνία.

JP:
Το κίνημα "Αδράνεια χωρίς Περισσότερα" ξεκίνησε με ένα όραμα της ενοποίησης των ανθρώπων για να εξασφαλιστεί η προστασία της Μητέρας Γης, των εδαφών της, των υδάτων και των ανθρώπων. Η επικεφαλής Theresa Spence από το Attawapiskat εντάχθηκε στο κίνημα Idle No More με νηστεία μέχρι να συναντηθεί ο πρωθυπουργός Χάρπερ για να αντιμετωπίσει τις καταπιεστικές συνθήκες για τους αυτόχθονες πληθυσμούς στον Καναδά και την επιδείνωση της σχέσης της Συνθήκης. Πιστεύετε ότι η αλλαγή είναι στον ορίζοντα για τον πολιτισμό μας;

ΚΥΡΙΑ:
Θεός ελπίζω έτσι. Αυτός είναι ο λόγος που έγραψα τον Full Circle. Επειδή αυτή η "έξυπνη διαγραφή" πρέπει να τερματιστεί.

Είμαι τόσο υπερήφανος που βλέπω τον Άνθρωπο να ανεβαίνει. Αρκετά αρκεί ήδη. Η ελπίδα μου είναι ότι το κάνουν και οι ίδιοι και όχι η αναπαραγωγή της υπάρχουσας κυρίαρχης κουλτούρας. Τα πρώτα έθνη των ανθρώπων είναι μια πολυμήχανη δέσμη. Κόλαση, επιβιώσαμε εδώ χιλιετίες χωρίς τους εισβολείς και θα συνεχίσουμε να, πολύ καιρό μετά την έξοδό τους.

Τίποτα δεν με οδηγεί περισσότερο νυχτερίδα "expleteive διαγράφεται" παράφονο από το να δει μια σημαία ξένων χωρών που πετούσαν σε παραδοσιακές συγκεντρώσεις και τελετές. Από τη μία πλευρά απαιτούν να αναγνωρίζονται ως κυρίαρχοι και χωριστοί και από την άλλη να εκπροσωπούνται. Είναι συγχέοντας ως κόλαση.

Είναι πολύ καιρός να γίνουμε σοβαροί. ¶Έτσι, πάρτε σοβαρό. Η κυρίαρχη κοινωνία, η κυβέρνηση και οι εταιρίες γνωρίζουν τι κάνουν. Δεν είναι σαν να έχουν κάνει λάθος και ζητούν συγνώμη γι 'αυτό. Όχι, κάνουν ακριβώς αυτό που θέλουν να κάνουν και είναι απολύτως πεπεισμένοι ότι κανείς δεν θα τους σταματήσει. Ότι κανείς δεν μπορεί να τους σταματήσει. Και δεν δίνουν ένα "expletive διαγραμμένο", για οτιδήποτε άλλο εκτός από περισσότερα.

Έτσι, κόψτε τα στα γόνατα. Κλείστε τις κοινότητες και φροντίστε για τον λαό ως τον λαό. Αρνούνται την άπληστη και διεφθαρμένη πρόσβαση και είναι πρόθυμοι να υπερασπιστούν. Τολμήστε εκείνους που θα προσπαθούσαν να εξαλείψουν τη γραμμή. Η μόνη δύναμη που έχουν είναι ό, τι τους δίνει ο Λαός. Έτσι, πάρτε τη δύναμή τους. Αρνούνται να στηρίξουν τα συστήματα αυτοκαταστροφής τους. Ξεριζώστε και αφαιρέστε όσους κάνουν. Διδάξτε ξανά τα παιδιά για να είναι ποιοι είναι, όχι αντίγραφο εκείνων που προσπαθούν να τους καταστρέψουν.

JP:
Το Idle No More είναι μια σύγχρονη μάχη για την δικαιοσύνη. Αυτή η μάχη είναι αρχαία, αλλά τώρα δεν επηρεάζει μόνο τα ιθαγενή έθνη και τα εδάφη τους, αλλά όλος ο κόσμος όπως η Μητέρα Γη υποφέρει από τις επιπτώσεις της εξερεύνησης, της εισβολής και του αποικισμού. Εργάζεστε σε άλλα έργα που επικεντρώνονται στην αιτία και τα αποτελέσματα της αποικιοκρατίας;

ΚΥΡΙΑ:
Όχι. Νομίζω ότι έκανα το δικό μου ρόλο. Έβαλα το σχέδιο, να το πω έτσι. Εκτός αυτού, είμαι ένας παρωχημένος γέρος και η πάλη είναι δουλειά ενός νεαρού άνδρα. Έχω περάσει το μερίδιό μου από πικρές κρύες νύχτες και μέρες με φουσκάλες σε στρατόπεδα προσευχής, διαδηλώσεις και πορείες. Δυστυχώς, τίποτα από αυτά, όλα από τα οποία ήμουν μέρος, δεν ανήλθε σε τίποτα.

Θα χρειαστεί περισσότερο από λόγια και απογοήτευση. Οι άνθρωποι θα πρέπει να πάρουν σωματική αν ελπίζουν να επιτύχουν. Να μην απομακρυνθεί από όλα αυτά που γίνονται.Αλλά πρόκειται να πάρει πολύ περισσότερα από αυτό. Δεν μπορείτε να ζητήσετε από τον φονικό να σταματήσει να σας χτυπά, ενώ σας χτυπάει. Δεν θα το κάνει. Θα γελάσει ίσως στο πρόσωπό σας για ακόμη και να ρωτήσει τότε σας χτύπησε σκληρότερα.
Δεν μπορώ να πω ποια είναι η απάντηση. Μπορώ να πω ότι οι ηγέτες πρέπει να αρχίσουν να οδηγούν. Ξεχάστε τις τσέπες τους και το στομάχι τους και αρχίστε να ανησυχείτε για εκείνους που τους φαίνονται για καθοδήγηση. Όσο η πλειοψηφία υποφέρει και οι λίγοι ευημερούν, τίποτα δεν θα αλλάξει. Όσο φιλοδοξεί να είναι ένας από τους λίγους που ευημερούν σε βάρος της πλειοψηφίας είναι ο κανόνας, τίποτα δεν θα αλλάξει. Όταν όλοι επιδιώκουν να είναι οι τελευταίοι στη σειρά αντί για τον πρώτο, τότε οι άνθρωποι έχουν μια πιθανότητα.

JP:
Ως επιζών του ιστορικού τραύματος, εκείνοι μετά από τα αποτελέσματα του πρώιμου αποικισμού που οδήγησαν σε συμπτώματα φόβου, θλίψης, αδυναμίας, θυμού και οργής στο λαό μας, επηρεάστηκα πολύ το βιβλίο σας. Πώς έλαβε το έργο σας από τον λογοτεχνικό κόσμο του κυρίαρχου πολιτισμού;

ΚΥΡΙΑ:
Έχει ενδιαφέρον να το πω τουλάχιστον. Αλλά καλό, πάνω από όλα. Το θρησκευτικό δικαίωμα δεν είναι πολύ ευχαριστημένο μαζί μου, όπως με νοιάζει. Όσον αφορά τη θρησκεία μου, οποιαδήποτε θρησκεία είναι μέρος του προβλήματος. Είμαι πολύ χαρούμενος που τους κάνω να τους κάνω με κάθε ευκαιρία που έχω.
Εν πάση περιπτώσει, η λήψη του Full Circle ήταν θετική. Λαμβάνω πολλά "δεν το ήξερα" και "δεν το σκέφτηκα ποτέ έτσι." Αυτό είναι καλό, μια καλή αντίδραση. Ο Πλήρης Κύκλος ανοίγει τα μάτια τους, τους διδάσκει την αλήθεια για το πώς είναι τα πράγματα και ελπίζω να τους φέρει σε ένα βαθύτερο σεβασμό για έναν πολιτισμό, έναν Λαό, τόσο παρεξηγημένο και παρερμηνευμένο.

JP:
Μία τελευταία ερώτηση προς το παρόν, ήσασταν ποτέ στο Crow Reservation;

ΚΥΡΙΑ:
Οχι ακόμα. Η κράτηση του Crow είναι ένα μέρος που δεν το έχω φτάσει.
Πέρασα χρόνια στο δρόμο, ταξιδεύοντας ανάμεσα στους πρώτους λαούς των εθνών. Πήγα όσο το δυνατόν περισσότερο όσο μπορούσα. Γεννήθηκα με μια γενετική σπονδυλική κατάσταση και τελικά με χτύπησε κάτω. Έχασα το 90% της χρήσης των ποδιών μου και το 2012 τελικά έπρεπε να υποβληθώ σε χειρουργική επέμβαση. Μπορώ να περπατήσω και πάλι, περίπου το 70%, αλλά οι μέρες των συνεχών ταξιδιών μου έχουν τελειώσει. Ο λαιμός μου είναι σπασμένος και τσαγιούσε σε τρία μέρη. Τώρα ολόκληρο το οσφυϊκό μου μέρος είναι επίσης συγχωνευμένο. Με όλα τα άλλα σπασμένα οστά και το τραύμα που προκάλεσα τον εαυτό μου όλα αυτά τα χρόνια, είμαι απλά ανίκανος φυσικά να ζήσω τη ζωή ενός τσιγγάνου πλέον.
Αυτό, όμως, δεν σημαίνει ότι δεν μπορώ ακόμα να είμαι μέρος του αγώνα. Γράφοντας τον πλήρη κύκλο, αυτή είναι η συνεισφορά μου σε όλα όσα έχουν πάει στραβά και ακόμα, όλα αυτά μπορούν να βρεθούν σωστά. Ίσως κάποια μέρα θα φτάσω στο Crow Rez. Το ελπίζω.

JP:
Σας ευχαριστώ για μια τραχιά και διαφωτιστική συνέντευξη.

Οδηγίες Βίντεο: Metal Method 1983 Flashback (Ενδέχεται 2024).