Πάνω από τον ποταμό και μέσα από το ξύλο

• Ενδέχεται 17, 2024

Πάνω από τον ποταμό και μέσα από το ξύλο είναι ένα κλασικό τραγούδι Ευχαριστιών τραγουδιέται από τα παιδιά του σχολείου κατά τη διάρκεια των διακοπών που αρχίζουν το Νοέμβριο. Παρόλο που το ποίημα γράφτηκε για να γιορτάσει τις Ευχαριστίες, τα Χριστούγεννα συχνά υποκαθιστούν τα λόγια των διακοπών. Γράφτηκε από την Lydia Marie Child (1802-1880) και δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο Λουλούδια για παιδιά, Vol. 2 το 1844. Η κ. Child ήταν γνωστή κατά τη διάρκεια της ζωής της ως μυθιστοριογράφος, δημοσιογράφος και ριζοσπαστικός καταργητής, αλλά καλύτερα θυμόμαστε σήμερα ως δημιουργός αυτού του υπέροχου τραγουδιού. Το τραγούδι πιστεύεται ότι αντιπροσωπεύει τις ευτυχισμένες αναμνήσεις της από το ετήσιο ταξίδι της στο σπίτι των μεγαλότηθυνων γονιών της για να γιορτάσει την Ημέρα των Ευχαριστιών.

Η κ. Child ήταν ένας παραγωγικός συγγραφέας και ακτιβιστής. Ένα από τα πιο αξιοσημείωτα έργα της ήταν το πρώτο ιστορικό μυθιστόρημα που δημοσιεύτηκε στις ΗΠΑ (1824) με τίτλο Hobomok: Μια ιστορία των πρώτων χρόνων. Πρόκειται για μια συμπαθητική απεικόνιση του γάμου μεταξύ μιας αποικίας και της Ινδιάνικης Ινδιάνας και γράφτηκε για να ανακαλύψει την άγρια ​​εικόνα του Ινδιάνου. Πολλά από τα έργα της επικεντρώθηκαν στην καταπολέμηση της δουλείας, μια αιτία για την οποία εργάστηκε με επιμέλεια εναντίον της ζωής της. Μια ζωή της Unitarian, δημοσίευσε επίσης (1878) ένα βιβλίο με εισαγωγικά από τους παγκόσμιους θρησκευτικούς ηγέτες με τίτλο Οι φιλοδοξίες του κόσμου "να κάνω ό, τι μπορώ για να διευρύνω και να ενισχύσω το χέρι της ανθρώπινης αδελφότητας".


Πάνω από τον ποταμό
Γραμμένο από: Λυδία Μαρία Παιδί
Αρχικά με τίτλο: Ημέρα των Ευχαριστιών ενός Αγόρι

1. Πάνω από τον ποταμό και μέσα από το ξύλο,
στο σπίτι του παππού πηγαίνουμε.
το άλογο γνωρίζει τον τρόπο να μεταφέρει το έλκηθρο
μέσω του λευκού και παρασυρμένου χιονιού.
2. Πάνω από τον ποταμό και μέσα από το ξύλο,
στο σπίτι του παππού μακριά!
Δεν θα σταματήσουμε για την κούκλα ή την κορυφή,
για την Ημέρα των Ευχαριστιών.
3. Πάνω από τον ποταμό και μέσα από το ξύλο-
Ω, πώς φυσάει ο άνεμος!
Βάζει τα δάχτυλα των ποδιών και δαγκώνει τη μύτη,
όπως πάνω από το έδαφος πηγαίνουμε.
4. Πάνω από τον ποταμό και μέσα από το ξύλο.
με ένα σαφή μπλε χειμωνιάτικο ουρανό,
Τα σκυλιά κόβουν και τα παιδιά φτιάχνουν,
καθώς πηγαίνουμε τρεμάμενοι.
5. Πάνω από τον ποταμό και μέσα από το ξύλο,
να έχετε ένα παιχνίδι πρώτης τάξεως.
Ακούστε το δαχτυλίδι κουδουνιών, "Ting ένα ding ding!"
Πορτρέτο για την Ημέρα της Ημέρας!
6. Πάνω από το ποτάμι και μέσα από το ξύλο-
δεν έχει σημασία για τους ανέμους που φυσούν?
Ή αν παίρνουμε το αναβαθμισμένο έλκηθρο
σε μια τράπεζα χιόνι.
7. Πάνω από τον ποταμό και μέσα από το ξύλο,
για να δούμε το μικρό John και Ann?
Θα τους φιλήσουμε όλους και θα παίζουμε χιονόμπαλα
και να μείνουμε όσο μπορούμε.
8. Πάνω από τον ποταμό και μέσα από το ξύλο,
τρέμουλο γρήγορα γκρίζο χαλί μου!
Άνοιξη πάνω στο έδαφος σαν κυνηγόσκυλο!
Για την Ημέρα των Ευχαριστιών.
9. Πάνω από τον ποταμό και μέσα από το ξύλο
και κατευθείαν μέσα από την πύλη.
Φαίνεται να πάμε πολύ αργά-
είναι τόσο δύσκολο να περιμένεις!
10. Πάνω από τον ποταμό και μέσα από το ξύλο-
Ο παλιός Jowler ακούει τις κουδούνες μας.
Κουνάει το πόδι του με ένα δυνατό τόξο,
και έτσι τα νέα που λέει.
11. Πάνω από τον ποταμό και μέσα από το ξύλο-
όταν η γιαγιά μας βλέπει να έρθει,
Θα πει, "Ω, αγαπητέ, τα παιδιά είναι εδώ,
φέρτε πίτα για όλους ".
12. Πάνω από τον ποταμό και μέσα από το ξύλο-
τώρα καπέλο για τα γιαγιά I κατασκοπεία!
Hurray για τη διασκέδαση! Είναι η πουτίγκα γίνει;
Πορτρέτο για την πίτα κολοκύθας!

Οδηγίες Βίντεο: Αγγελακας Γιαννης & Οι Επισκεπτες - Θήλυ ♀ (με στίχους) (Ενδέχεται 2024).