Ισπανική Συμβουλή - Las una ή La una;
Η αφήγηση του χρόνου στα ισπανικά δεν είναι τόσο δύσκολη όσο φαίνεται. Ο πρώτος κανόνας που πρέπει να ακολουθήσουμε είναι ότι πρέπει να χρησιμοποιήσουμε το ενικός συγκεκριμένο άρθρο με "ένα", με αυτόν τον τρόπο:
"Es la una." ("Είναι μία η ώρα").

Οι μαθητές τείνουν να χρησιμοποιούν τον πληθυντικό αριθμό του συγκεκριμένου άρθρου, όταν χρησιμοποιούνται με το "ένα".

Αυτή είναι η λανθασμένη μορφή: "Es las una".

Σε αυτό το παράδειγμα, η χρήση του "las" δεν είναι σωστή, καθώς το "una" είναι μοναδικό.

Και κάποιοι μαθητές χρησιμοποιούν ακόμη και τον πληθυντικό τύπο του ρήματος "Ser". Έτσι, αντί να λέτε "Es la una en punto." (Σωστή μορφή), λέγοντας: "Son las una en punto.".

Αυτή η σύγχυση μπορεί να οφείλεται στο γεγονός ότι οι υπόλοιπες ισπανικές "χρονικές εκφράσεις", από "las dos" έως "las doce" (από "δύο" έως "δώδεκα") χρησιμοποιούνται στον πληθυντικό: "las dos" tres ", κλπ. Έτσι, πιστεύουμε ότι πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τον πληθυντικό αριθμό με το" la una ", το οποίο, επαναλαμβάνω, είναι εντελώς λανθασμένο.

Ας αναθεωρήσουμε, παρεμπιπτόντως, τις πιο συνηθισμένες μορφές που χρησιμοποιούνται για να λέμε την ώρα:

- Ελάτε ένα. (Είναι μία η ώρα)

- Γεια σου. (Είναι δύο ή ώρα.)

- Es la una menos cuarto. (Είναι ένα τέταρτο έως ένα.)

- Ελάτε ένα κουτάρ. (Είναι τρίμηνο ένα.)

- Τα μέσα ενημέρωσης. (Είναι μισό παρελθόν.)

Συνιστώμενο υλικό:


Οδηγίες Βίντεο: Акафист Николаю Чудотворцу Святителю (Молитва с текстом и иконами) (Ενδέχεται 2024).