Τι είναι λάθος με το Youse

• Ενδέχεται 1, 2024

Μια κοινή καταγγελία των ιρλανδών γονέων που έφεραν παιδιά σε αμερικανικά σχολεία κατά τον περασμένο αιώνα ήταν η έλλειψη αυτής της πολύ σημαντικής τεχνικής γνωστής ως μάθηση με στίχους. Η απομνημόνευση θεωρήθηκε από πολλούς από τους νέους μετανάστες τη δεκαετία του 1940 και τη δεκαετία του '50 ως το τέλος όλων και ήταν όλοι μια καλή εκπαίδευση.
Οι σκληρά εργαζόμενοι μπαμπάδες κουτσοποίησαν τους απογόνους τους κατά τη διάρκεια του δείπνου, "Τι μάθατε σήμερα στο σχολείο;" Η απάντηση στο απόθεμα, "Δεν μου άρεσε", ήταν καλό για μια σπασμωδική αποστολή και διατάζει να καθαρίσει το τραπέζι και να φτιάξει τα πιάτα. Μερικές φορές ένα σώμα θα μπορούσε να εφεύρει λίγο ενθουσιασμό για να ικανοποιήσει την ανάγκη του μπαμπά να δικαιολογήσει τα δίδακτρα που εργάστηκε τόσο σκληρά για να στείλει στο σχολείο κάθε μήνα και την ανάγκη της μαμάς να έχει κάποια ειρήνη ενώ τελείωσε το τελευταίο δείπνο της.

Το πρώτο σημάδι ότι δεν πήρε την αξία του χρήματός του από το σχολείο της αποικίας εμφανίστηκε με τα χρονοδιαγράμματα. Αυτά απλά έπρεπε να απομνημονευτούν. Δεν υπήρχε διέξοδος. Συνήθως ήταν το πρώτο πράγμα που έπρεπε να δεσμευθεί για μνήμη από τα ABCs, τα οποία ήταν ένα κομμάτι κέικ, δεδομένου ότι τα μάθαμε πριν μπορέσουμε να περπατήσουμε ή να μιλήσουμε ακόμα και για αυτό το θέμα. Δεν πειράζει, εγώ αποκλείω. Δεν θα επαναλάβουμε ξανά τους πίνακες χρόνων.

Μια φορά κι έναν καιρό, όταν ο μπαμπάς ήταν σε πολύ καλή διάθεση, θα είχε ξεσπάσει στην ποίηση: "Σε μια σκιερή γωνιά μια νυχτερινή νύχτα ..." ή "Πάνω στο ευάερο βουνό, Κάτω από το σκουρόχρωμο γλέντι ..." Μερικές γραμμές, λαμπερό σε ένα πάρτι και οι θείοι και οι ηλικιωμένοι θα συνένωναν μέχρι να χάσουν οι λέξεις σε συζήτηση και περισσότερο από ένα μάτι να σκούπισε τη μνήμη των απλούστερων χρόνων. Κανείς στη γενιά μας δεν γνώριζε τα ονόματα των ποιημάτων ή των συγγραφέων. Πρέπει να ήταν διάσημοι στο Ντόνεγκαλ, επειδή φαινόταν ότι όλοι όσοι πήγαν στο σχολείο του χωριού τους το γνώριζαν από την καρδιά.

Χρόνια αργότερα, όταν είχα μια δική μου δουλειά, του αγόρασα βιβλία, ελπίζοντας ότι θα μάθει κάτι, ίσως μάλιστα να απομνημονεύσει κάτι κάποια μέρα. Άνοιξα ένα από αυτά τα βιβλία και τι πρέπει να προσέξω;

Ο Leprahaun από τον Roger Dwyer Joyce

Σε μια σκιερή γωνιά μια νύχτα με φεγγάρι,
Έπεσα ένα leprahaun
Στο μαύρο παλτό και το καπάκι του πράσινου,
Ένα cruiskeen δίπλα του,
'Δύο τσιμπούρι, τσιμπούρι, τσιμπούρι, το σφυρί του πήγε,
Σε ένα παπούτσι Weeny,
Και γέλασα να σκέφτομαι ένα πορτοφόλι από χρυσό,
Αλλά η νεράιδα γελούσε επίσης.
Με το βήμα tip-toe και το χτύπημα της καρδιάς,
Πολύ μαλακό έφτασα κοντά.
Υπήρξε κακό στο χαρούμενο πρόσωπο του,
Μια λάμψη στα μάτια του.
Σφυρηλατούσε και τραγούδησε με μικροσκοπική φωνή,
Και κοίταξε τη δροσιά του βουνού.
Ω! Γέλασα για να σκεφτεί ότι πιάστηκε επιτέλους,
Αλλά η νεράιδα γελούσε επίσης.
Όσο πιο γρήγορα σκέφτηκα ότι έπιασα τον ξωτικό,
"Το πορτοφόλι σας," φώναξα,
"Η τσάντα μου?" είπε, "το στο χέρι της,
Αυτή η κυρία από την πλευρά σου. "
Γύρισα να κοιτάξω, το ξωτικό ήταν μακριά,
Και τι έπρεπε να κάνω;
Ω! Γέλασα για να σκεφτώ τι ήταν ένας ανόητος,
Και η νεράιδα γελούσε επίσης.

Οδηγίες Βίντεο: ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΖΩΝΑΚΗΣ - Το λάθος μου το τελευταίο | ΝΥΧΤΑ ΣΤΟΝ ΡΥΘΜΟ (Ενδέχεται 2024).