Η Αμερική η χώρα μου »

• Ενδέχεται 4, 2024

Ορισμένες πηγές αποδίδουν την προέλευση του πατριωτικού τόνου Αμερικής (γνωστού και ως «My Country 'Tis of Thee») σε μια προσαρμογή από τη Συμφωνία του Muzio Clementi No. 3 του Samuel Francis Smith που έγραψε τους στίχους το 1831. Ωστόσο, η προέλευση της μουσικής παραμένει ανεπιβεβαίωτη. Το πρώτο του επιβεβαιωμένο αξιοσημείωτο ρεκόρ κυκλοφόρησε το 1744 στο Αγγλικό Tune Book γνωστό ως Thesaurus Musicus και στη συνέχεια κυκλοφόρησε το 1745 ως "God Save the King" με σκοπό να δείξει υποστήριξη στον βασιλιά Γιώργο Β '. Η μελωδία αργότερα χρησιμοποιήθηκε για τους εθνικούς ύμνους της Δανίας, της Πρωσίας, της Βρετανίας και του Λιχτενστάιν.

Οι στίχοι ανατέθηκαν από τον Lowell Mason όταν ζήτησε ο φίλος του Samuel Francis Smith να μεταφράσει στίχους από ένα γερμανικό βιβλίο Ύμνου ή να γράψει νέους στίχους για τα γερμανικά κομμάτια για τα παιδιά του σχολείου. Το ντεμπούτο στις 4 Ιουλίου 1831 σε υπηρεσία παιδιών στην εκκλησία Park Street στην Βοστόνη της Μασαχουσέτης. Λέγεται ότι ο Σμιθ ήθελε να δώσει ειρηνικό φόρο τιμής στο έθνος μέσα από τους στίχους του τραγουδιού. Οι περισσότεροι από εμάς διδάσκουν το τραγούδι στις πρώτες μέρες του σχολείου αλλά δεν γνωρίζουν τους πολλούς στίχους του τραγουδιού.

Αμερική (η χώρα μου)

Η χώρα μου,
Γλυκό Χωριό της Ελευθερίας
Από σένα τραγουδάω.
Η γη όπου οι πατέρες μου πέθαναν,
Η γη της υπερηφάνειας των προσκυνητών,
Από κάθε πλευρά του βουνού
Ας χτυπήσει η Ελευθερία.

Η μητρική μου χώρα,
Οικόπεδο των ευγενών ελεύθερων,
Το όνομά σας αγαπώ.
Λατρεύω τα βράχια και τα μουστάκια,
Τα δάση σου και οι εκκλησμένοι λόφοι,
Η καρδιά μου με συγκίνηση αρπαγής
Όπως παραπάνω.

Αφήστε τη μουσική να πνίξει το αεράκι,
Και δακτύλιος από όλα τα δέντρα
Το τραγούδι της Sweet Freedom.
Αφήστε τις θανάσιμες γλώσσες να ξυπνούν.
Αφήστε όλοι όσοι αναπνέουν να συμμετέχουν.
Αφήστε τους βράχους να σπάσουν τη σιωπή τους,
Ο ήχος παρατείνεται.

Ο Θεός των Πατέρων μας προς Σένα,
Συγγραφέας της Ελευθερίας,
Για σένα τραγουδάμε,
Μπορεί η γη μας να είναι φωτεινή
Με το άγιο φως της Ελευθερίας,
Προστατέψτε μας από τη δύναμή σας
Μεγάλο Θεό, ο Βασιλιάς μας.

Η ένδοξη γη μας σήμερα,
«Η νίκη της Neath Education,
Ακούγεται προς τα πάνω.
Οι λόφοι της εκμάθησης δίκαιοι,
Των οποίων τα μερίδια μπορεί να μοιράζονται όλοι,
Βλέπετε παντού
Στο φαράγγι και στο λόφο!

Η ασφάλειά σου, η Ελευθερία,
Το σχολείο θα είναι ποτέ,
Η υπερηφάνεια του έθνους μας!
Κανένα τυραννικό χέρι δεν θα χτυπήσει,
Ενώ μπορεί να περικυκλωθεί
Όλοι εδώ διδάσκονται το Δικαίωμα
Με την Αλήθεια συμμάχησαν.

Κάτω από την ευγενική θέληση του Ουρανού
Τα αστέρια της προόδου ακόμα
Η πορεία μας κυριαρχεί.
Σε πανέμορφη ενότητα
Στα ευρύτερα ύψη ανεβαίνουμε,
Θριαμβευτική στο χρόνο,
Ο Θεός επιταχύνει τον δρόμο μας!

Μεγάλο δικαίωμά μας να γεννήσουμε τα σπίτια μας,
Οι βωμοί μας και οι φωτιές μας
Κρατήστε μας ακόμα καθαρό!
Η αστεροειδής μας σημαία ξεδιπλώθηκε,
Η ελπίδα ολόκληρου του κόσμου,
Σε ειρήνη και φως,
Ο Θεός είναι ασφαλής!

Οδηγίες Βίντεο: «Βράζει» η Λατινική Αμερική: Συγκρούσεις και διαδηλώσεις σε τρεις χώρες (Ενδέχεται 2024).