Bolek και Lolek κινουμένων σχεδίων

• Ενδέχεται 3, 2024

Η Πολωνία δεν μπορεί να καυχηθεί με πολλές καλές κινούμενες εικόνες για παιδιά. Ειδικά σήμερα δεν υπάρχουν πολλά που παράγονται (ή τουλάχιστον δεν έχουν αναγνωριστεί από τον εαυτό μου). Αλλά από την παιδική μου ηλικία θυμάμαι μερικά πολύ καλά - ότι μπορεί κανείς να καλέσει αιώνια παιδιά τηλεοπτική σειρά.
Οι δύο χαρακτήρες - που τα παιδιά γύρω από την Πολωνία γνωρίζουν και των οποίων οι ιστορίες διαβάζουν και παρακολουθούν - έχουν δημιουργηθεί στο Bielsko-Biala. Από όλες τις κινούμενες σειρές, ο Bolek και ο Lolek ήταν ο νούμερο ένα μεταξύ όλων των εποχών αγαπημένων κινουμένων σχεδίων κινούμενων σχεδίων.

Τα ονόματα των δύο χαρακτήρων προέρχονται από πραγματικά πολωνικά ονόματα - και είναι απλά η συντομογραφία του. Bolek σημαίνει Boleslaw, ενώ Lolek σημαίνει Karol. Όπως πιθανότατα θα ήταν πολύ δύσκολο να θυμηθούμε αυτά στο εξωτερικό, το κινούμενο σχέδιο διανεμήθηκε ως Jym & Jam και Bennie & Lennie. Οι δύο χαρακτήρες βασίστηκαν στους γιους του Wladyslaw Nehrebecki (τα πραγματικά τους ονόματα: Jan και Roman). Αρχικά δημιουργήθηκαν εν μέρει από τον Alfred Ledwig, τον οποίο ανέπτυξε ο ίδιος ο Nehrebecki μαζί με τον Leszek Lorek. Στη σειρά Bolek και Lolek είναι απλά δύο νεαρά αδέλφια που βιώνουν ανόητες περιπέτειες, ξοδεύοντας πολλές φορές σε εξωτερικούς χώρους.

Οι Bolek και Lolek εμφανίστηκαν για πρώτη φορά σε ταινίες κινουμένων σχεδίων το 1964. Από τότε φιλοξένησαν πολωνικά παιδιά. Η ταινία προβλήθηκε και στο εξωτερικό όπου κέρδισε δημοτικότητα - για παράδειγμα, ήταν μία από τις λίγες κινούμενες ταινίες που μεταδόθηκαν από την ιρανική τηλεόραση λίγο μετά την επανάσταση το 1979.

Τα περισσότερα από τα επεισόδια δεν έχουν διαλόγους. Κατόπιν αιτήματος του κοινού, έχει προστεθεί ένας νέος χαρακτήρας στη σειρά - ένα κορίτσι που ονομάζεται Tola που εμφανίστηκε στο συνολικό ποσό των 30 επεισοδίων.

Κατά τη διάρκεια της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας υπήρξε μεγάλη ποσότητα παιχνιδιών, παζλ, καρτ-ποστάλ κ.λπ. που παρήχθησαν με απεικόνιση των Bolek και Lolek. Καθώς η μόδα για παλιές ταινίες έρχεται πίσω - ειδικά ότι τα παιδιά που έχουν ανατραφεί στο «Bolek and Lolek» έγιναν γονείς και δημοφιλής τη σειρά μεταξύ της νέας γενιάς - ακόμη και μικρά παιδιά σήμερα παρακολουθούν ή διαβάζουν ιστορίες του Bolek και του Lolek.

Τι μπορώ να πω για αυτή τη σειρά; Σίγουρα θα ταιριάζει και στα παιδιά σας. Καθώς δεν έχει τους διάλογους - στις περισσότερες περιπτώσεις - η μετάφραση δεν θα χρειαζόταν. Μπορεί να μην είναι εκπαιδευτικό κινούμενο σχέδιο, όπως έχουν δημιουργηθεί σήμερα, αλλά δεν έχει καμία βία και δεν προωθεί κακές συνήθειες. Bolek και Lolek είναι αθώοι - μερικές φορές άτακτοι αν και - παιδιά από τα οποία τα παιδιά σας μπορούν να μάθουν πώς να διασκεδάσουν!

Οδηγίες Βίντεο: Bolek & Lolek I Δοκιμάζουμε Σνακ από Παρίσι (Ενδέχεται 2024).