Ο θρύλος του Pan Twardowski

• Ενδέχεται 4, 2024

Πιθανότατα κάθε χώρα έχει τη δική της ιστορία για τον μάγο που θα μπορούσε να καυχηθεί για τις μαγικές δυνάμεις του. Η Πολωνία έχει το λαογραφικό μύθο για τον κύριο Twardowski ο οποίος, όπως και ο χαρακτήρας του βιβλίου του Goethe που ονομάζεται Faust, πούλησε την ψυχή του για να επιτύχει μεγάλη γνώση του κόσμου και της μαγείας. Ήταν ευγενής που ζούσε στην Κρακοβία τον 16ο αιώνα.

Ο Twardowski, υπογράφοντας το σύμφωνο με τον διάβολο, συμφώνησε να δώσει την ψυχή του μόνο στη Ρώμη, όπου ουδέποτε σκόπευε να πάει. Νόμιζε ότι έτσι θα μπορούσε να ξεπεράσει τον διάβολο και θα απελευθερωνόταν από την υπόσχεσή του.
Ο κύριος Twardowski, κάλεσε μερικές φορές επίσης Master Twardowski, με τη βοήθεια του διαβόλου κατάφερε να κερδίσει πλούτο και φήμη. Έγινε ακόμη και βασιλικός ναυτικός του πολωνικού βασιλιά Zygmunt (Sigismund) Αύγουστος ο οποίος, μετά την απώλεια της αγαπημένης του συζύγου Barbara, περιβάλλεται από μάγους και αστρολόγους. Οι θρύλοι λένε ότι ήταν ο Twardowski που κατόρθωσε να καλέσει το φάντασμα της Barbara Radziwill, χρησιμοποιώντας τον μαγικό καθρέφτη, για να παρηγορήσει το βασιλιά.

Μετά από πολλά χρόνια ο διάβολος κατόρθωσε να επιτύχει την ψυχή του Twardowski - ωστόσο, χρησιμοποίησε το τέχνασμα, μεταφέροντας τον στο πανδοχείο που ονομάζεται Ρώμη (αντί της χώρας που ο μάγος είχε κατά νου κατά την υπογραφή του συμφώνου). Καθώς ο Twardowski άρχισε να τραγουδά θρησκευτικό τραγούδι, ο διάβολος τον έχασε στο δρόμο προς την κόλαση. Οι μάγοι κατάφεραν να πηδήξουν στο φεγγάρι όπου μένει μέχρι τώρα και παρακολουθούν πράγματα ανθρώπων στη γη. Ένας άλλος μύθος λέει ότι το σύμφωνο περιελάμβανε τη ρήτρα ότι ο διάβολος πρέπει να αντέχει ένα χρόνο με τη σύζυγο του Τάρντοβσκι, προτού τον οδηγήσει στην κόλαση. Ο διάβολος τελικά αποφάσισε να εγκαταλείψει τον Twardowski και έφυγε.

Ο λαϊκός χαρακτήρας του Twardowski είναι πιθανότατα βασισμένος στην πραγματική πρόσωπο - Jan Twardowski - ο οποίος ήταν ο μάγος του Sigismund August και πιστεύεται ότι έχει καλέσει το φάντασμα της προγενέστερης βασίλισσας Barbara. Άφησε δύο βιβλία, το ένα για τη μαγεία και την εγκυκλοπαίδεια, όμως κανένας από αυτούς δεν υπέφερε την ώρα. Πιστεύεται επίσης ότι ο πραγματικός Twardowski ήταν Γερμανός που ονομάστηκε Laurentius Dhur. Δεδομένου ότι η λατινική λέξη Durentius σημαίνει «σκληρό» αυτό που μεταφράζεται στα πολωνικά ως «twardy», αυτό έδωσε ίσως την προέλευση για την πολωνική έκδοση του επωνύμου.

Κανείς δεν μπορεί να ξέρει πόση αλήθεια υπάρχει σε κάθε μύθο. Ο μάγος Twardowski ενέπνευσε πολλούς πολωνούς, ουκρανούς, ρωσικούς και γερμανούς ποιητές και μυθιστοριογράφους. Υπάρχουν επίσης δύο καθρέφτες που κρατούνται σε εκκλησίες στο Wegrow και Sandomierz, που πιστεύεται ότι είναι οι μαγικοί καθρέφτες που ανήκαν στον Twardowski.

Οδηγίες Βίντεο: Ο μύθος των κυμάτων | παραμυθια | ελληνικα παραμυθια (Ενδέχεται 2024).