Το άλλο βασίλειο του θανάτου από το Gamel Woolsey

• Ενδέχεται 3, 2024

Το άλλο βασίλειο του Θανάτου είναι μαρτυρικό μάρτυρας της έναρξης του εμφυλίου πολέμου. Ο Gamel, ένας Αμερικανός ποιητής και η σύζυγος του συγγραφέα Gerald Brenan, ζωγραφίζει μια υποβλητική εικόνα της ζωής σε ένα φτωχό ανδαλουσιανό χωριό στη δεκαετία του 1930 και τις επακόλουθες διαστρεβλώσεις, αλλαγές και φόβους, καθώς οι φρικαλεότητες του εμφυλίου πολέμου πλησιάζουν.

Ο Gamel και ο Gerald έζησαν σε ένα ήσυχο χωριό και υπολόγιζαν μάλλον αθώα, όπως και πολλοί άλλοι αλλοδαποί, ότι οι αυξανόμενες εχθρότητες δεν θα έβλαψαν τη ζωή τους. Πόσο λάθος ήταν!

Το Gamel γράφει για τους ανθρώπους, τη ζωή τους και τη συγκινησιακή αναταραχή και τις αναπόφευκτες αλλαγές που συμβαίνουν ακόμη και στους πιο ειρηνικούς ανθρώπους στη μέση των τρομερών συγκρούσεων. Ο φόβος, η οργή και το χειρότερο από όλους τους ανθρώπους που βιάζουν εκδίκηση από την προηγούμενη αίσθηση αφοσίωσής τους.

Το βιβλίο είναι ένα ανοιχτήρι για την απίστευτη βομβαρδιστική στάση των κυρίως Βρετανών Ex-pats της ημέρας, και το Gamel απεικονίζει όμορφα μια άλλη στρεβλωμένη ιδεολογία σε αυτές τις φοβερές ημέρες σύγκρουσης.

Αυτό το βιβλίο ήταν για μου πρέπει να διαβάσετε σωρό (μια λίστα σε χαρτί) για μια στιγμή και δεν ήμουν απογοητευμένος. Είναι μια σπάνια εικόνα για την επικείμενη σύγκρουση και ακόμα καλύτερα στα μάτια μου γιατί είναι γραμμένη από μια γυναίκα, η οποία φέρνει στο φως νέες ιδέες για τη ζωή και τους χρόνους.

Είναι απλό αλλά βαθύ, ευανάγνωστο και άγγιγμα χωρίς βία, όμως οι βίαιες μέρες γίνονται αισθητές και όχι να χρειαστεί να περάσουν γραφικά.

Το Gamel έχει μερικούς σπουδαίους χαρακτήρες στην απασχόλησή του που συνοψίζουν χρόνια κακουχίας και στέρησης και που δείχνουν πίστη και ευσέβεια στους «αθώους ξένους» εργοδότες τους.

Πρόκειται για ένα όμορφο ιστορικό κομμάτι γραφής και όχι για τον ίδιο τον πόλεμο, αλλά για την επίδραση του πολέμου στις ζωές των αθώων ανθρώπων.

Εάν μάθετε περισσότερα για το παρελθόν της Ισπανίας, τις επιπτώσεις του εμφυλίου πολέμου και της ζωής για τους ντόπιους στο σκληρό campo της δεκαετίας του 1930, αυτό είναι ένα βιβλίο που θα περπατήσετε μακριά από την αλλαγή, προκληθεί, θυμωμένος αλλά εμπνευσμένος από τον συγγραφέα και τους ανθρώπους του.

Αυτή ήταν η πανέμορφη απλότητα του Gamel - που πολεμούσε ποιοι ή οι λόγοι γιατί, δεν ήταν σημαντικοί σε σύγκριση με τους ανθρώπους που γνώριζε και την αγάπη της για την Ισπανία. Οι φόβοι της ήταν περισσότερο για το τι χάνεται και το φόβο για τους ανθρώπους που γνώριζε παρά για τη ζωή της. Φαίνεται ότι η φροντίδα για άλλους έδωσε κάποια εκπλήρωση που δεν είχε βρει πριν ή μετά.

Ένα μεγάλο βιβλίο, αν και δεν μπορώ να βοηθήσω να αισθανθώ ότι ήταν μια θλιβερή ζωή που το έγραψε.
Το άλλο βασίλειο του Θανάτου έχει επίσης επανελευθερωθεί υπό τον τίτλο Η καύση της Μάλαγα στο U.S

Ο Michael Jacobs από τη φήμη Factory of Light γράφει μια επαφή μετάφραση που θα πρότεινα να διαβαστεί πρώτα για λίγο περισσότερη διορατικότητα στο Gamel.

Το άλλο βασίλειο του θανάτου (Ταξιδιώτες Virago)

Οδηγίες Βίντεο: The game that can give you 10 extra years of life | Jane McGonigal (Ενδέχεται 2024).