Γερμανικοί όροι

Γερμανός

Συντομογραφία ως

Αγγλικά

abschneiden

Τομή

Περάστε

χώρος

anschliessen, anschlingen (anschl.)

+

Συμμετοχή

anschurzen

γραβάτα

arbeit wenden

αντίστροφη εργασία

Arbeitschiffchen

εργαζόμενο λεωφορείο

Αυστριακός δακτύλιος (που βρίσκεται στην περιοχή Bogen arbeiten)

A-Rg

ο δακτύλιος ή ο δακτύλιος πλεύσης που απορρίπτεται με το SH2

Bogen

Bg, Β

αλυσίδα

dazwischen

μεταξύ

Doppelknopf

Dk

διπλή βελονιά

Einfachknopf

Ek

Δαχτυλίδι Josephine χρησιμοποιώντας 1 μισή βελονιά

entfernung

χώρος

faden

Νήμα

Frivolität

πλέξιμο δαντέλας

gegengleich weiterarbeiten

ggl.wt-arb.

επαναλάβετε με αντίστροφη σειρά

geteilter Bogen

διαιρέστε την αλυσίδα

geteilter Ring

δακτυλίου διαίρεσης

ακαθάριστο

gr.

μεγάλο

αλεπού Knoten

μισή βελονιά

Hilfs-Faden

HFd

βοηθητικό νήμα

Innen-Ring

I-Rg

κεντρικό δακτύλιο

Josefinenknoten (Josefinenknoten = αλεπού Knoten)

Το δαχτυλίδι της Ιαπωνίνης

klein

kl.

μικρό

letzte

Itz

τελευταίος

nächste

n.

Επόμενο

Occhi (Ιταλικά για 'μάτι')

πλέξιμο δαντέλας

Οέσε

-

ακροθηλεία δαντέλλας

Oese δαχτυλίδι, ösenring, ör

-

δακτύλιος των picots sep. με 1 διπλή βελονιά

ohne wenden

o / w

Μην αντιστρέψετε την εργασία (DNRW)

pikot

ακροθηλεία δαντέλλας

Δαχτυλίδι

Rg, R

δαχτυλίδι

Ρούντε

Rd

στρογγυλή / σειρά

Schiffchen

Schf

σαΐτα

Schiffchenarbeit

πλέξιμο δαντέλας

Schiffchenspitze

δερμάτινη δαντέλα

Schiffchen-Wechsel

Schf-W

μεταγωγείς

Schlingen-Faden (χέρι Knäuel / Schiffchen der linken)

Schl.Fd

δεύτερο νήμα

Schlingen-Faden-Schiffchen, Schlingschiffchen

Schl.Fd-Schf

δεύτερο λεωφορείο SH2

Ο Spann-Faden (Arbeits-Schiffchen = χέρι Rechte)

Sp.Fd

νήμα εργασίας

Spann-Faden-Schiffchen

Sp.Fd-Schf

εργαζόμενο λεωφορείο SH1

übernächste

Ηνωμένα Έθνη.

μετά / την επόμενη ...

verbindend

ρήμα.

ενώνει

vorhergehend

vorh.

προηγούμενος

wechseln

wch.

διακόπτης

Wechsel-Ring: Δαχτυλίδι με 2 Schiffchen arbeiten.

W-Rg

δακτυλίου διαίρεσης

wenden

w

στροφή, περιστροφή ή αντίστροφη εργασία εξαρτάται από την περίσταση

Wiederholen, von * wiederholen

επαναλάβετε, επαναλάβετε από *

zusammenziehen

zz

κλείστε δακτύλιο ή κλείστε