Έχετε τον εαυτό σας ένα χαρούμενο μικρό Χριστούγεννα

• Ενδέχεται 21, 2024

Υπάρχουν πολλές κλασικές στιγμές ταινιών διακοπών που μπορούμε να θυμηθούμε σε αυτό το διάστημα της εποχής που ζεσταίνουν τις καρδιές μας και μας κάνουν να νιώθουμε και πάλι σαν παιδιά. Ποιος μπορεί να ξεχάσει το κομμάτι όταν ο Γιώργος Bailey διανύει νικηφόρα μέσω του Bedford Falls στο "It's A Wonderful Life" (1946) Ή όταν η Susan Walker ρυμουλκώνει στην γενειάδα του Kris Kringle στο "Miracle On 34th Street" (1947); Ή όταν η Εσθερ Σμιθ τραγουδά "Έχετε τον εαυτό σας ένα μικρό Χριστούγεννα" στην 7χρονη αδερφή της "Tootie";

Το "Have Yourself A Merry Little Christmas", που γράφτηκε από τους Ralph Blane και Harry Martin, απέχει πολύ από το να εμφανιστεί στο "Meet Me In St. Louis" (1944) για να γίνει ένα πρότυπο Χριστουγέννων.

Κατά τη διάρκεια της παραγωγής της ταινίας, ο Γκαρλάντ και ο σκηνοθέτης Vincente Minelli αντιτάχθηκαν στον αρχικό πρώτο στίχο του τραγουδιού, που ήταν: "Έχετε τον εαυτό σας ένα ζεστό Χριστούγεννα, μπορεί να είναι το τελευταίο σας, το επόμενο έτος μπορούμε όλοι να ζούμε στο παρελθόν .... ". Ο Garland και ο Minelli συμφώνησαν ότι ο στίχος ήταν πολύ καταθλιπτικός για να το τραγουδήσει ο χαρακτήρας του "Esther" στην αδελφή του "Tootie" (O'Brien).

Σύμφωνα με το βιβλίο "Judy Garland" του John Fricke, ο Χάρι Μάρτιν υπενθύμισε στον Γκάρλαντ του λέγοντας: "Θα νομίσουν ότι είμαι ένα τέρας, τραγουδώντας αυτό στο κοριτσάκι". Αρχικά ο Μάρτιν αρνήθηκε να αλλάξει αλλά ήταν ο Tom Drake, ο οποίος απεικόνιζε "John Truett" στην ταινία, που τον έπεισε να το αλλάξει. Μια άλλη σύντομη αλλαγή στο λυρικό που γνωρίζουμε τώρα ως "... Αλλά τουλάχιστον όλοι θα είμαστε μαζί, αν οι μοίρες το επιτρέψουν", αρχικά περιείχε τη φράση "... Αν ο Κύριος επιτρέπει ..." αλλά τροποποιήθηκε να αφήσει το τραγούδι να μιλήσει σε όλες τις θρησκείες και πεποιθήσεις της εποχής.

Κανείς δεν είχε ιδέα ότι η έκδοση του Garland θα γίνει όχι μόνο ένα τραγούδι που χτυπήθηκε όταν κυκλοφόρησε η ταινία, αλλά με τα χρόνια μεγάλωσε σε ένα κλασσικό χριστουγεννιάτικο τραγούδι και έναν αγαπημένο ανεμιστήρα αγαπημένο μεταξύ των οπαδών Garland.

Στο παρελθόν, πολλοί θρυλικοί καλλιτέχνες όπως ο Frank Sinatra, η Bette Midler και ο Tony Bennett έχουν καταγράψει τις παραδόσεις τους για το "Have Yourself A Merry Little Christmas". Τα τελευταία χρόνια, σύγχρονοι μουσικοί και καλλιτέχνες όπως ο Clay Aiken, η Christina Aguilera και η Whitney Houston έχουν επίσης καταγράψει τις εκδόσεις του τραγουδιού, αλλά κανένας από αυτούς τους τραγουδιστές δεν μπορεί να αντικαταστήσει την γνήσια εκδοχή του Garland's heartwarming τραγουδιού . Θα μπορούσε να είναι το ψυχρό μέσον του χειμώνα ή η ζέστη του Ιούλ όταν ακούτε τη φωνή της Judy Garland και το πνεύμα των Χριστουγέννων γεμίζει την καρδιά σας.

Οδηγίες Βίντεο: Ελευθερία Αρβανιτάκη - Το Δέντρο των Χριστουγέννων - Official Animation Video (Ενδέχεται 2024).