Εισαγωγή ήχου πολλαπλών γλωσσών Kwik

• Ενδέχεται 6, 2024

Στο τελευταίο σεμινάριο, δημιουργήσαμε την συνοδευτική σελίδα της εφαρμογής βιβλίων Kwik με δύο κουμπιά Read to Me για την ισπανική και την αγγλική γλώσσα. Τώρα πρέπει να εισαγάγουμε τα αφηγηματικά αρχεία ήχου και να πούμε στο Kwik ποια θα χρησιμοποιηθεί για κάθε γλώσσα.

Θυμηθείτε ότι έχουμε δημιουργήσει ήδη ένα στρώμα κειμένου και αρχεία αφηγημάτων για τις δύο γλώσσες. Έχουμε επίσης ένα hotdog και ένα στρώμα taco.

en_p1nar.mp3
sp_p1nar.mp3

p1EnText
p1SpText

p1Taco
p1Hotdog

Εισαγωγή αρχείων αφηρημένων ήχων

Το επόμενο βήμα είναι να εισάγουμε τα δύο αρχεία ήχου ως αρχεία Read to Me.

1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Έργο και Σελίδες και έπειτα στο εικονίδιο Προσθήκη ήχου για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου.
   
   
2. Περιηγηθείτε στο αρχείο en_p1nar.mp3.
   
   
3. Βάλτε έναν έλεγχο στα πλαίσια δίπλα από το αρχείο Read Me και Play όταν αρχίσει η σελίδα.
   
   
4. Ρυθμίστε το βρόχο σε 1 φορά χωρίς καθυστέρηση ή εξασθένηση.
   
   
5. Ορίστε το μενού Γλώσσα στα Αγγλικά.
   
   
6. Ρυθμίστε το κανάλι ήχου σε ένα αχρησιμοποίητο κανάλι. Το Kwik θα προτείνει ένα για εσάς.
   
   
7. Κάντε κλικ στην επιλογή Αποθήκευση για να εισάγετε αυτό το αρχείο.
   
   Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα για το αρχείο sp_p1nar.mp3.
   
   
8. Κάντε κλικ στο εικονίδιο Προσθήκη ήχου.
   
   
9. Μεταβείτε στο αρχείο sp_p1nar.mp3.
   
   
10. Βάλτε έναν έλεγχο στα πλαίσια δίπλα από το αρχείο Read Me και Play όταν αρχίσει η σελίδα.
    
    
11. Ρυθμίστε το βρόχο σε 1 φορά χωρίς καθυστέρηση ή εξασθένηση.
    
    
12. Ορίστε το μενού Γλώσσα στα ισπανικά.
    
    
13. Ρυθμίστε το κανάλι ήχου σε ένα αχρησιμοποίητο κανάλι. Το Kwik θα προτείνει ένα για εσάς.
    
    
14. Κάντε κλικ στην επιλογή Αποθήκευση για να εισάγετε αυτό το αρχείο.
    
    

Kwik Γλωσσικές Ομάδες

Η εισαγωγή ήχου και η εκχώρηση μιας γλώσσας σε κάθε μία είναι εύκολη, επειδή μπορεί να γίνει σε ένα παράθυρο διαλόγου. Όταν πρόκειται για στρώματα κειμένου, στρώματα γραφικών, κινούμενα σχέδια και αλληλεπιδράσεις, θα έχετε ένα για κάθε γλώσσα. Επομένως, υπάρχουν μερικά επιπλέον βήματα όταν εργάζεστε σε πολυγλωσσικές εφαρμογές. Πρέπει να πούμε στο Kwik πού θα βρει αυτά τα στρώματα και ποια θα χρησιμοποιήσει για κάθε γλώσσα. Πώς λοιπόν να ομαδοποιούμε τα επίπεδα κειμένου ξεχωριστά από τα στρώματα γραφικών εάν είναι όλα σε ένα πάνελ επιπέδων;

Οι ομάδες γλωσσών Kwik είναι ένας τρόπος για να συνδυάσετε τα στρώματα μαζί με έναν ειδικό τρόπο. Ας δούμε ένα πραγματικό παράδειγμα εργασίας. Σε ορισμένες περιοχές στις ΗΠΑ χρειάζεται να ανακυκλώνουμε τα απόβλητα και πρέπει επίσης να διαχωρίσουμε τα ανακυκλώσιμα υλικά σε ομάδες. Έτσι έχουμε ένα ειδικό καλάθι για χαρτί, γυαλί κλπ. Αν είχαμε ένα ισπανικό χαρτί και ένα αγγλικό χαρτί, θα τα βάζαμε στο ίδιο καλάθι. Αυτό κάνετε εσείς όταν δημιουργείτε μια ομάδα γλωσσών στο Kwik. Βάζετε τα στρώματα κειμένου (ή στρώματα γραφικών, κινούμενα σχέδια κ.λπ.) στο ίδιο καλάθι.

Τώρα πείτε ότι κάποιος έρχεται να επισκεφθεί και θέλει να διαβάσει το χαρτί. Αν μιλά ισπανικά, θα του δώσουμε την ισπανική εφημερίδα από το καλάθι. Αν μιλάει αγγλικά, παίρνει το αγγλικό χαρτί. Όταν ο αναγνώστης κάνει κλικ σε ένα κουμπί Read to Me στην αρχική σελίδα της εφαρμογής σας, λέει στον Kwik ποια γλώσσα προτιμά. Έτσι, όταν πηγαίνει σε μια σελίδα που περιέχει το κείμενο ιστορίας, Kwik θα του δώσει το στρώμα κειμένου σύμφωνα με τη γλώσσα της επιλογής του.

Αυτή η διαδικασία είναι η ίδια για γραφικά, κινούμενα σχέδια και αλληλεπιδράσεις. Εάν διαθέτετε μια ειδική κινούμενη εικόνα για την ισπανική έκδοση και μια άλλη κινούμενη εικόνα για την αγγλική έκδοση της εφαρμογής σας, πρώτα θα τα "βάζετε μαζί σε ένα καλάθι". Αυτό γίνεται με τη δημιουργία μιας ομάδας γλωσσών για αυτά τα δύο κινούμενα σχέδια. Στη συνέχεια, το Kwik θα εμφανίσει τη σωστή κινούμενη εικόνα όπως απαιτείται.

← Επιστροφή | Επόμενο →

Πνευματικά δικαιώματα 2018 Adobe Systems Incorporated. Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται. Οι φωτογραφίες της οθόνης του προϊόντος Adobe ανατυπώνονται με την άδεια της Adobe Systems Incorporated. Adobe Photoshop, Adobe Photoshop, Photoshop Elements, Illustrator, InDesign, GoLive, Acrobat, Cue, Premiere Pro, Premiere Elements, Bridge, After Effects, InCopy, Dreamweaver, Flash, ActionScript, Fireworks, Contribute, είναι / είναι είτε [ή] καταχωρισμένο εμπορικό σήμα ή εμπορικό σήμα της Adobe Systems Incorporated στις Ηνωμένες Πολιτείες ή / και σε άλλες χώρες.
Το προϊόν Kwik, το λογότυπο Kwik και το Kwiksher είναι ιδιότητες του Kwiksher.com - Copyright 2011. Προβολές οθόνης που χρησιμοποιούνται από την άδεια.

Αυτά τα μαθήματα είναι για την παλαιότερη έκδοση του Kwik 2 και μπορεί να μην είναι πολύ χρήσιμα όταν χρησιμοποιείτε το Kwik 3 και παραπάνω. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα, χρησιμοποιήστε το φόρουμ Kwik.

Οδηγίες Βίντεο: Μάθημα Μοντάζ - Quick Tips Σβήσιμο πολλαπλών κενών στο Premiere (Ενδέχεται 2024).