Lev Z. Kopelev Επίτιμος Γερμανός πολίτης

• Ενδέχεται 17, 2024

Ο Λον Ζ. Κόπελεφ ήταν σοβιετικός συγγραφέας, διαφωνούντος και ιδεαλιστής κομμουνιστής, γεννημένος σε εβραϊκή οικογένεια στο Κίεβο. σημερινή Ουκρανία. Ένας μαχητής για την ειρήνη και τη δικαιοσύνη, ήταν μια εξωφρενική φιγούρα για το κίνημα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Σοβιετική Ένωση της δεκαετίας του '70, αλλά η σοβιετική ιθαγένειά του ανακλήθηκε το 1980, ενώ στο Πανεπιστήμιο του Βούπερταλ. Διετέλεσε ερευνητικό πρόγραμμα για την ιστορία των ρωσογερμανικών πολιτιστικών ζεύξεων και τώρα ήταν λανθασμένο στη Γερμανία, καθώς ήταν αδύνατο να επιστρέψει στη Ρωσία.

Τόσο ο Λεβ Κοπέλεβ, όσο και η δεύτερη σύζυγός του Ράισσα Ορλόβα έλαβαν επίτιμη γερμανική υπηκοότητα το 1981 και μετά την κατάρρευση του κομμουνισμού, ο Σοβιετικός πρωθυπουργός Μιχαήλ Γκορμπατσόφ επανέφερε τη σοβιετική του υπηκοότητα το 1990. Η σύζυγος του Κόπελεφ είχε πεθάνει το προηγούμενο έτος και αποφάσισε να παραμείνει στη Γερμανία.

Ως φοιτητής στο Ινστιτούτο ξένων γλωσσών στη Μόσχα, το 1938, άρχισε να μαθαίνει άπταιστα στα γερμανικά και αργότερα πήρε διδακτορικό δίπλωμα στο Ινστιτούτο Ιστορίας, Φιλοσοφίας και Λογοτεχνίας. Η γνώση της γλώσσας χρησιμοποιήθηκε μετά την ένταξη στον Κόκκινο Στρατό το 1941, μετά την εισβολή της Γερμανίας στη Σοβιετική Ένωση.

Ήταν κύριος, με τα στρατεύματα της πρώτης γραμμής στην Ανατολική Πρωσία, όταν συνελήφθη το 1945 και καταδικάστηκε σε μια δεκαετή θητεία στο Γκουλάγκ. για την προαγωγή του «αστικού ανθρωπισμού» και «της συμπόνιας προς τον εχθρό». Ο Kopelev είχε επικρίνει τις θηριωδίες κατά του γερμανικού άμαχου πληθυσμού που ακολούθησαν την είσοδο του Κόκκινου Στρατού στην Ανατολική Πρωσία.

Ο Kopelev συναντήθηκε με τον Aleksandr Ι. Solzhenitsyn αφού μεταφέρθηκε σε στρατόπεδο φυλακών στη Μόσχα και ο χαρακτήρας Rubin στο μυθιστόρημα του Solzhenitsyn "The First Circle" βασίστηκε στον Kopelev. Πρόκειται για μια ατελείωτη περιγραφή ενός πιστού κομμουνιστή ο οποίος, παρά τα όσα είδε και βίωσε, δεν ήταν ακόμα σε θέση να δει τυχόν ατέλειες στο σύστημα.

Ένας γάμος με έναν συμμαθητή στη δεκαετία του 1930 δεν επιβίωσε στο χρόνο του στη φυλακή, αλλά η πίστη του στον κομμουνισμό παρέμεινε άθικτη.

Κατηγόρησε τη ζήλια και τις αποτυχίες στη συμπεριφορά των ανώτερων ανώτερων αξιωματικών του, όχι ελαττώματα στο κομμουνιστικό σύστημα, για τη φυλάκισή του και παρέμεινε μέλος του κόμματος μέχρι το 1968, όταν το κόμμα τον απέσπασαν για συμμετοχή σε δημόσια διαδήλωση κατά της σοβιετικής εισβολής στην Τσεχοσλοβακία .

Ως κορυφαίος ρώσος ειδικός στον γερμανικό πολιτισμό στον λογοτεχνικό κόσμο της Μόσχας από το 1954 έως το 1968, πέρα ​​από τη διδασκαλία, έγραψε βιογραφία του Bertolt Brecht. συνεχίζοντας ως μέλος της Ένωσης Σοβιετικών Συγγραφέων έως ότου τον εξέπεμψαν το 1977, για να συμμετάσχουν ενεργά στο κίνημα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των αντιφρονούντων.

Ο Kopelev είχε γίνει μέλος του λογοτεχνικού και πνευματικού κύκλου γύρω από τον Αντρέι Δ. Ζαχάρωφ, τον πατέρα της σοβιετικής ατομικής βόμβας, της οποίας η συνειδητοποίηση του καταστροφικού δυναμικού της δικής του δημιουργίας τον μετέτρεψε σε κορυφαίο υποστηρικτή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων της Ρωσίας.

Η καταγγελία της σοβιετικής εισβολής στην Τσεχοσλοβακία και η διαμαρτυρία για λογαριασμό του Solzhenitsyn, μεταξύ άλλων, υποστηρίζοντας και συμμετέχοντας στον πολιτικό ακτιβισμό και έχοντας επαφές με τη Δύση, οδήγησε στον Kopelev να στερηθεί των δικαιωμάτων του να διδάσκει ή να δημοσιεύεται.

Είπε αργότερα: «Καθώς άρχισα να αντιτιθέμεθα στην άδικη δίωξη ανθρώπων με διαφορετικές απόψεις, δεν ήταν ένας αγώνας εναντίον του καθεστώτος, θέλαμε να κάνουμε το καθεστώς πιο δίκαιο, θέλαμε να το βελτιώσουμε. να το μεταρρυθμίσει. Δεν ήμασταν επαναστάτες ".

Η πλειοψηφία πολιτικών ακτιβιστών πίστευε ότι το καθεστώς θα μπορούσε να μεταρρυθμιστεί.

Ο Δρ Ζαχάρωφ εξορίστηκε εσωτερικά στο Γκόρκι τον Ιανουάριο του 1980 και ο Κοπελέφ αποφάσισε ότι δεν είχε άλλη επιλογή παρά να φύγει από τη Ρωσία μαζί με τη δεύτερη σύζυγό του Raissa Orlova που είχε παντρευτεί το 1956. Ένας λογοτέχνης επικριτής ειδικεύτηκε στην αμερικανική λογοτεχνία .

Στη Γερμανία αφιέρωσε στην παραγωγή μιας διπλής λογοτεχνικής ιστορίας της Γερμανίας που είδε τα μάτια των ρωσικών συγγραφέων και η Ρωσία όπως φαίνεται από τη γερμανική λογοτεχνία, υποστηρίζοντας ότι οι ανθρωπιστικές της αξίες επηρεάστηκαν από την ανάγνωση των έργων του συγγραφέα Johann Wolfgang von Goethe και του ποιητή Heinrich Heine .

Πάνω από 6ft 3ins ύψος, στα επόμενα χρόνια με μια λευκή γενειάδα και φέρει ένα ζαχαροκάλαμο, ήταν μια τρομερή παρουσία τόσο σωματικά όσο και διανοητικά? γράφοντας έντεκα βιβλία για τη Ρωσία και τις δικές του εμπειρίες. Το ένα, "Να διατηρηθεί για πάντα", έπρεπε να διακινηθεί από τη Ρωσία και να δημοσιευθεί για πρώτη φορά το 1975, από τους εκδότες Ardis στο Ann Arbor, Michigan, και στη συνέχεια αναδημοσιεύθηκε στην αγγλική γλώσσα από το Random House.

Ο Lev Kopelev παρέμεινε στη Γερμανία και πέθανε στην Κολωνία τον Απρίλιο του 1997. Η στάχτη του τοποθετήθηκε στη Μόσχα μαζί με τη γυναίκα του.

Το βραβείο Lev Kopeley για την Ειρήνη και τη Δικαιοσύνη απονεμήθηκε από το Lew-Kopelew-Forum που εδρεύει στην Κολωνία από το 1999, για να τιμήσει τους ανθρώπους, τα έργα ή τους οργανισμούς που στέκονται και εργάζονται προς τα ιδανικά του.

"Δεν πιστεύω σε" ισμάτια ή ιδεολογίες ", είπε το 1977."Αυτό που πιστεύω είναι η ανθρωπότητα, στην ευθύνη όλων των ανθρώπων για τον άλλον."

Οδηγίες Βίντεο: East Prussia | Wikipedia audio article (Ενδέχεται 2024).