Τι είναι το όπλο του Rocking Cockney;

• Ενδέχεται 18, 2024

Διαφορετικά με τίτλο: Cockney Rhyming Slang, τι πολλά παλιά πόνυ! Θα εξηγήσω!
Ποιες είναι οι παλιές μουτζούρες, ποιο είναι το αργυρόχρωμο κουμίνι; Ας ξεκινήσουμε από την αρχή με κάποια ιστορία. Τι κάνει κάποιον cockney; Η μακροχρόνια πεποίθηση είναι ότι το να γεννιέται «μέσα» στον ήχο των Bell Bells κάνει το μωρό ένα αληθινό cockney. Οι Bow Bells παρεμπιπτόντως είναι ένα σύνολο καμπάνες εκκλησίας. Γνωρίζετε το βρεφικό ριμέτιμο Πορτοκάλια και Λεμόνια; Αυτό είναι!! Τα κουδούνια τόξου χτύπησαν από τον πύργο της εκκλησίας του Αγίου Μαρία Le Bow που βρίσκεται στην φτηνότερη πλευρά. Αυτή η εκκλησία δυστυχώς δεν στέκεται πλέον επειδή καταστράφηκε στη μεγάλη φωτιά του 1666, και στη συνέχεια χτίστηκε ένα καινούργιο. Υπάρχουν θεωρίες για το πώς αναπτύχθηκε το «μιλήσει» του κοκκίνου. Αυτό θα μπορούσε να είναι να κάνει μια μυστική γλώσσα, να συγχέει τις αρχές.

Έτσι αφήνεται πίσω στο χρόνο? Το 1800 σε μια σκοτεινή ταβέρνα, ο άνεμος φυσάει έξω σε μια κρύα χειμωνιάτικη παραμονή. Ο ιδιοκτήτης της ταβέρνας Perkin ονομάζει τη σύζυγό του να του περάσει ένα μπουκάλι μπύρα "Καλά μου" πρόβλημα, κατεβείτε τους μήλα n 'rolls μας ένα βαρέλι για να πεθάνουμε μια περγαμηνή.
Η Γκλέσελντα η γυναίκα του βουνού μούτρα κάτω από την αναπνοή της "Bloomin Λεμόνι, πιάτα που έχουν ήδη φοριέται να τρέχουν" n 'fetchin "όλη μέρα, πόσο μάλλον ανεβαίνει κάτω από το μήλο τους". Μιλώντας πιο ενοχλητικά σχόλια, η φτωχή Griselda κατεβαίνει στις σκάλες ...

Τι ζητάς από τη γη; Ξέρω! Λοιπόν, ο περισσότερος cockney αρχίζει με μια λέξη που δεν αποκαλύπτει από μόνη της την απάντηση, και υπάρχει το μυστήριο. Για παράδειγμα, "Me ol" China "είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται για έναν σύντροφο ή έναν φίλο. Αυτό έχει νόημα μόνο για τους απροσδιόριστους όταν προσθέτετε τη λέξη 'πλάκα', Ως εκ τούτου η πλάκα της Κίνας σημαίνει mate. Εσείς λέτε ΤΩΡΑ ότι το έχω! Ορισμένες από αυτές είναι τόσο γνωστές ώστε δεν χρειάζεται να κάνουν ομοιοκαταληξία και έχουν ενσωματωθεί τόσο καλά που οι περισσότεροι Βρετανοί καταλαβαίνουν τι σημαίνουν χωρίς τον έρωτα.

Για να μεταφράσω την Perkin και τη Griselda: "καλά τη γυναίκα μου (πρόβλημα με τη σύγκρουση!) Κατεβείτε τους Σκάλες (μήλα n αχλάδια) για ένα βαρέλι (βαρέλι, όχι αργαλγία!) Γιατί πεθαίνουμε μια περγαμηνή (όχι αργκό, δίψα!
Στην οποία η σκληρά δουλεμένη μας Griselda απαντά "Ο γκάζι μου (σύζυγος μου!) Μου φτωχά πόδια (πιάτα κρέατος) ανεβαίνοντας στις σκάλες!"
Τόσο πολύ πιο ενδιαφέρον όταν γίνεται στο cockney δεν νομίζετε ;! Ξέρω ότι ακόμα δεν έχω εξηγήσει τον όρο «Τι φορτίο παλαιού πόνου!», Καλά, η ευγενική αγγλική ερμηνεία είναι «σκουπίδια». Ωστόσο, για εκείνους που θέλουν να προσπαθήσουν και μαντέψουν σας αφήνω με μια άλλη ερμηνεία, αλλά δεν λέω !! Φανταστείτε ότι η μέρα δεν έχει πάει καλά ....... Είναι «Πόνυ και παγίδα!».

Οδηγίες Βίντεο: ΠΩΣ ΝΑ ΑΝΟΙΓΕΙΣ ΛΟΥΚΕΤΑ ΚΑΙ ΚΛΕΙΔΑΡΙΕΣ ΧΩΡΙΣ ΚΛΕΙΔΙΑ | Μαθήματα Μάχης Επιβίωσης Get Ready Paros (Ενδέχεται 2024).