Καρυδάρισμα, μαριναρισμένη και δολοφονημένη κριτική βιβλίου

• Ενδέχεται 8, 2024

	Τίτλος:	Κιμά, μαριναρισμένο και δολοφονημένο: ένα γαλλικό μαγειρικό μυστήριο (βιβλίο εγκλημάτων γκουρμέ 1)
	Συντάκτης:	Noël Balen και Vanessa Barrot και μεταφράζονται από τον Anne Tragor
	Που δημοσιεύθηκε:	20 Φεβρουαρίου 2018, Le French Book
	Αριθμός σελίδων:	200
	Τιμή κάλυψης:	$ 16.95 Paperback, $ .99 Kindle

---

Για τους φραγκοφίλους και τους λάτρεις της γαλλικής κουζίνας, το πρώτο μυθιστόρημα στη σειρά Gourmet Crims είναι μια ευπρόσδεκτη θεραπεία. Κιμά, Μαριναρισμένο και Δολοφονημένο, από τον Noël Balen (ο οποίος είναι συν-συγγραφέας της δημοφιλούς σειράς ντετέκτιβ των Winemaker) και η Vanessa Barrot, παρουσιάζει τον Laure Grenadier, αναγνωρισμένο συγγραφέα τροφίμων και διευθυντή συντάκτη ενός δημοφιλούς περιοδικού τροφίμων, Plaisirs de Table, και ο Paco Alvarez, ο φωτογράφος της. Το ζεύγος ταξιδεύει από το Παρίσι στη Λυών με τρένο για να κάνει ένα άρθρο για το περιοδικό. Μόλις φτάσουν, μαθαίνουν ότι ένας ιδιοκτήτης, ο οποίος είναι καλός φίλος του Laure, δολοφονήθηκε πρόσφατα στο εστιατόριό του, μετά από ώρες, ένας μπουχόνι (μικρά εστιατόρια που έχουν περάσει από τα μέλη της οικογένειας σε άλλα μέλη της οικογένειας). Το επόμενο βράδυ, ένας άλλος λαϊκός ιδιοκτήτης μποουκόν δολοφονήθηκε επίσης με τον ίδιο τρόπο με τον φίλο του Laure και η Laure φοβάται ότι πρόκειται για έναν σειριακό δολοφόνο στην εργασία.

Ο Laure και ο Paco αρχίζουν να ερευνούν για να βοηθήσουν την αστυνομία και να τεθούν σε κίνδυνο. Κατά τη διάρκεια της ιστορίας, επισκέπτονται αρκετούς άλλους bouchons, και οι αναγνώστες αντιμετωπίζονται με περιγραφές γκουρμέ γαλλικών πιάτων - μερικά που ακούγονται στο στόμα και μερικά που ακούγονται απολύτως αηδιαστικά (ω, η ζωή ενός γκουρμέ!).

Οι συγγραφείς είναι καλοί αφηγητές και η μετάφραση είναι εξαιρετική, έτσι οι αναγνώστες θα έχουν καλή κατανόηση της ιστορίας. Οι χαρακτήρες είναι αρκετά ανεπτυγμένοι, αλλά και συμπαθητικοί. Έχουν μια ξένη αύρα, η οποία κάνει την ανάγνωση αυτού του μυθιστορήματος λίγο διαφορετική από τον κανόνα. Οι συγγραφείς καταγράφουν τη γαλλική ατμόσφαιρα και οι αναγνώστες θα αισθανθούν ότι είναι στην πραγματικότητα στη Γαλλία.

Κιμά, Μαριναρισμένο και Δολοφονημένο είναι σίγουρα μια διασκεδαστική και γρήγορη ανάγνωση. Όποιος αγαπά τα τρόφιμα, αγαπά τα πράγματα γαλλικά, και αγαπά τα γαστρονομικά μυστήρια θα απολαύσει αυτό το βιβλίο.

Ειδικές ευχαριστίες στους συντάκτες του Le French Book για την παροχή αντιγράφου αναθεώρησης αυτού του βιβλίου.