Aussie Sayings G - Ι

• Ενδέχεται 5, 2024

Υπάρχει πληθώρα δικτυακών τόπων στο διαδίκτυο που υπογραμμίζουν τη μοναδική γλώσσα αργαλειών των Αυστραλών. Ξέρουμε τι είναι sheila ή nong, αλλά πολλές φορές έχω δει τους αλλοδαπούς εντελώς αμηχανία όταν ένας Aussie αφήνει να πετάξει με μοναδικά Αυστραλιανά Sayings.

Γι 'αυτό προσπαθώ να φέρω σε σας όσα λόγια Aussie μπορώ να συγκεντρώσω, μαζί με μια κατανοητή εξήγηση για το τι ακριβώς εννοούν. Καλα να περνας!

G-I
Λέγοντας: Βγείτε από το υψηλό άλογό σας Σημασία: Σταματήστε να παίζετε ψηλά και δυνατά, σταματήστε να είστε επιτηδευμένοι.
Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το ρητό: Είναι τόσο γεμάτος από τον εαυτό του, θα πρέπει να βγει από το υψηλό άλογό του

Λέγοντας: Δώσε της (του) ένα κουδούνι Σημασία: Θα έπρεπε να την τηλεφωνήσω στο τηλέφωνο
Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το ρητό: Δεν έχω μιλήσει με τον Μπρους για αιώνες, θα ήθελα να του δώσω ένα κουδούνι.

Λέγοντας: Δώστε του μια στροβιλισμού Σημασία: Πήγαινε, δοκιμάστε
Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το ρητό: Ποτέ δεν έβαλα ένα καγκουρό πριν, ίσως θα έπρεπε να του δώσω μια στροβιλισμού.

Λέγοντας: Δώστε μας ένα gander Σημασία: Βλέποντας κάτι, κοιτάζοντας.
Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το ρητό: Είπε ότι είχε δύο αντίχειρες, γι 'αυτό του είπα να μας δώσει ένα gander.

Λέγοντας: Πηγαίνοντας σε αυτό σαν κουνέλια Σημασία: Αναπαραγωγή, κάνοντας μωρά
Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το ρητό: Έχουν ήδη 9 παιδιά, τα πηγαίνουν σαν κουνέλια.


Λέγοντας: Πιάνοντας στα Straws Σημασία: Ανάλογα με κάτι που είναι άχρηστο
Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το ρητό: Νομίζει ότι ενδιαφέρεται, αλλά νομίζω ότι πιάζει τα καλαμάκια.

Λέγοντας: Είναι όλοι λάμπει, αλλά δεν παπούτσια Σημασία: Μια απάτη, ή ένα ψεύτικο
Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το ρητό: Αυτός είναι ένας τόσο con-άνθρωπος - όλα λάμπει, αλλά δεν παπούτσια.

Λέγοντας: Κρατήστε τα στοιχήματά σας Σημασία: Για να αποφευχθεί ο εαυτός σου; να αφήσει ανοιχτό ένα μέσο υποχώρησης
Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το ρητό: Ποτέ δεν βάζω τα αυγά μου όλα σε ένα καλάθι, μου αρέσει να αντισταθμίζω τα στοιχήματά μου

Λέγοντας: Είναι blotto Σημασία:: Μετρημένος, μεθυσμένος, είχε πάρα πολλά να πιει
Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το ρητό: δεν θα πάρετε κανένα νόημα από αυτόν - είναι blotto

Λέγοντας: Έχει μικρά χέρια και μεγάλες τσέπες Σημασία: Δεν παραιτείται εύκολα από τα χρήματά του
Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το ρητό: Μην περιμένετε να πληρώσει η Bazza - έχει βραχυπρόθεσμα χέρια και μεγάλες τσέπες.

Λέγοντας: Είναι Tinny Σημασία: Είναι πολύ τυχερός, είναι ευλογημένος, καλά πράγματα του συμβαίνουν
Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το ρητό: Μην δίνετε στον Bill κανένα λαχείο, είναι λεπτό.

Λέγοντας: Κτυπήστε το έδαφος σε λειτουργία Σημασία: Για να ξεκινήσετε κάτι πολύ δυναμικά, ξεκινήστε νωρίς
Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το ρητό: Ήταν πρόθυμος να τελειώσει νωρίς, κι έτσι χτύπησε το έδαφος



Λέγοντας: Θα μπορούσα να φάω ένα άλογο και να κυνηγήσω τον αναβάτη Σημασία: Είμαι πεινασμένος, είμαι πολύ πεινασμένος
Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το ρητό: Δεν έχω φάει για δύο ημέρες - θα μπορούσα να φάω ένα άλογο και να κυνηγήσω τον αναβάτη.

Λέγοντας: Θα ήθελα να είναι μια μύγα στον τοίχο Σημασία: Θα θέλατε να είστε κρυφά παρόντες για να δείτε και να ακούσετε τι συμβαίνει
Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το ρητό: Ήταν εξαγριωμένη μαζί του, θα ήθελα να πετάω στον τοίχο όταν φτάσουν στο σπίτι

Λέγοντας: Θα έχω τα κότσια σου για γόνατα Σημασία: μια απειλή σοβαρών αντιποίνων
Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το ρητό: Εάν μάθω ότι είπατε σε κάποιον, θα έχω τα κότσια σας για garters

Λέγοντας: Σε δύο κτυπήματα ουράς αμνών Σημασία: Σύντομα, πολύ σύντομα.
Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το ρητό: Θα είμαι εκεί σε δύο κούνημα μιας ουράς αμνών.

Οδηγίες Βίντεο: Americans Guessing Australian Slang Ft Bobby Mares & JRMun0z (Ενδέχεται 2024).