Ερωτήσεις σχετικά με ένα απόσπασμα της Μάγιας Αγγέλου

• Ενδέχεται 17, 2024

Η Ταχυδρομική Υπηρεσία των Ηνωμένων Πολιτειών έχει εκδώσει μια νέα σφραγίδα με το πορτρέτο της Μάγια Αγγέλου και ένα απόσπασμα που της αποδίδεται. Το απόσπασμα είναι: "Ένα πουλί δεν τραγουδάει επειδή έχει μια απάντηση. Τραγουδάει επειδή έχει ένα τραγούδι. " Το 1969, δημοσίευσε μια αυτοβιογραφία με τίτλο "Ξέρω γιατί το κλουβί πουλιάζει.

Ωστόσο, το απόσπασμα που περιλαμβάνεται στη νέα σφραγίδα δεν μπορεί να βρεθεί σε αυτό το βιβλίο, ή προφανώς από οποιοδήποτε άλλο βιβλίο που δημοσιεύεται ή γράφεται από αυτήν. Το Washington Post ανέφερε ότι το βιβλίο του 1967, A Cup of Sun, από τον John Walsh Anglund περιέχει ένα ποίημα με σχεδόν όμοια γραμμή: η μόνη διαφορά είναι η στίξη και η χρήση της αντωνυμίας «αυτός» αντί για «αυτό» για να περιγράψει το πουλί.

Ορισμένοι δικτυακοί τόποι του Διαδικτύου αποδίδουν το απόσπασμα στον Άγγελο, αλλά χωρίς να του παρέχουν πηγή. Ένα blog της Grecian blues μουσικής περιλαμβάνει μια συνέντευξη με τον Angelou που δημοσιεύει το απόσπασμα ως μέρος μιας από τις απαντήσεις της. Άλλοι ιστότοποι στο διαδίκτυο αναγνωρίζουν απλώς το απόσπασμα ως κινεζική παροιμία.

Το ίδιο απόσπασμα φαίνεται να έχει αναρτηθεί χωρίς καμία πρόσθετη αναφορά στο χρονοδιάγραμμα μιας σελίδας Facebook "Maya Angelou" που επαληθεύτηκε στις 23 Νοεμβρίου 2013. Αυτό αναφέρθηκε ακόμη και από τον Πρόεδρο Ομπάμα ως προσφορά της Maya Angelou μόλις πέρυσι.
Ένας δημοσιογράφος για την Washington Post υποτίθεται ότι ανέφερε ότι ο Anglund επιβεβαίωσε ότι το απόσπασμα προέρχεται από το βιβλίο του του 1967. Εάν το Ταχυδρομείο γνώριζε την πραγματική προέλευση της προσφοράς, θα χρησιμοποιούσαν σίγουρα διαφορετικό απόσπασμα στη νέα σφραγίδα των Maya Angelou.

Ο Anglund είναι πολύ ευχαριστημένος για όλη την υπόθεση και εξέφρασε τον θαυμασμό του για τον Angelou και εύχεται ότι η ταχυδρομική σφραγίδα που την τιμά θα είναι επιτυχής.

Αυτό μας φέρνει πίσω στο ζήτημα αν η σφραγίδα θα πρέπει να επανεκδοθεί με ένα απόσπασμα που μπορεί να αποδοθεί στη Maya Angelou; Μια πρόσφατη δημοσκόπηση σχετικά με τα Γραμματόσημα του Linn έδειξε με περιθώριο 2: 1 ότι η σφραγίδα θα πρέπει να επανεκδοθεί με μια πιο κατάλληλη προσφορά.

Άλλες ανησυχίες είναι πόσο θα κοστίσει η επανέκδοση νέας σφραγίδας ή αν το ταχυδρομείο δεν έπρεπε να είχε βιασθεί να τιμήσει τον Αγγέλου σε σφραγίδα. Δεν λέω ότι δεν αξίζει να τιμηθεί σε μια ταχυδρομική σφραγίδα, απλώς ότι δεν έπρεπε να βιαστεί στην παραγωγή. Προφανώς, υπήρξε κάποια διαμάχη ως προς την αρχή της προσφοράς για να αρχίσουμε

Οδηγίες Βίντεο: ΒΡΗΚΑ ΤΙΣ ΧΕΙΡΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟΚΡΙΑΤΙΚΕΣ ΣΤΟΛΕΣ (Ενδέχεται 2024).