Κώφωση - μια ξένη χώρα

• Απρίλιος 27, 2024

Διάβαζα ένα βιβλίο την άλλη μέρα και βρήκα τον εαυτό μου να εντοπίσω τα προβλήματα που αντιμετώπισε μια νέα γυναίκα (Lana Penrose) όταν μετακόμισε από την Αυστραλία στην Ελλάδα με τον σύζυγό της. Είχε ένα αυστραλιανό / ελληνικό υπόβαθρο, μπόρεσε να μιλήσει τη γλώσσα και να καταλάβει τον πολιτισμό. Ωστόσο, γεννήθηκε και έθεσε ένα δυναμικό Aussie και δεν είχε καμία εμπειρία από τις ελληνικές παραδόσεις, τη γλώσσα και τις προσδοκίες.

Οι περιγραφές της Λανά για τους δοκιμαστικούς χρόνους που πέρασε στην Ελλάδα θα μπορούσαν να ήταν δικοί μου ... εκτός από το ότι δεν έκανα κίνηση στην Ελλάδα. Μόλις μετακόμισα από το να είμαι ακροατής που ζει σε έναν κόσμο ακρόασης να είναι κωφός που δεν μπορεί να αντιμετωπίσει τον κόσμο της ακοής.

Στο βιβλίο της «Για την Ελλάδα και πίσω» η Λάνα περιγράφει την ελληνική της Οδύσσεια. Δεν μπόρεσε να επικοινωνήσει, δυσκολεύτηκε να μάθει τη γλώσσα. Δεν κατάλαβε τα κοινωνικά όνειρα και τις προσδοκίες. Ήταν αγνοημένη σε ομάδες και παρόλο που ο σύζυγός της προσπάθησε να το ερμηνεύσει αυτό, με το πέρασμα του χρόνου, έγινε όλο και πιο δύσκολο για αυτόν να συνεχίσει.

Στην Αυστραλία ήταν υπεύθυνη για την προώθηση των δισκογραφικών εταιρειών, αλλά λόγω περιορισμών και γλωσσικών εμποδίων δεν ήταν σε θέση να εργαστεί στην Ελλάδα. Μόνη μέρα όλη μέρα, δεν μπορούσε καν να επικοινωνήσει με την καθαρίστρια. Τα ψώνια ήταν ένας εφιάλτης επειδή δεν μπόρεσε να διαβάσει τη γλώσσα, να καταλάβει τους βοηθούς των καταστημάτων και δεν κατάλαβε τη συμπεριφορά τους, έτσι συχνά αγνοούσε.

Προσπάθησε να βρει άλλους ανθρώπους σαν τον εαυτό της, προσπάθησε να πάει σε μαθήματα ξένων γλωσσών και να σπουδάσει μέσω του διαδικτύου - τίποτα για να γεμίσει την ημέρα της και να της δώσει μια αίσθηση του σκοπού. Οι ομάδες υποστήριξης ήταν είτε ανύπαρκτες είτε οι άνθρωποι ήταν 30-50 ετών μεγαλύτεροι και δεν μπορούσε να συνδεθεί με αυτούς. Ένιωθε σαν να μην μπορούσε να βελτιώσει τις συνθήκες της. Η Λάνα υπέφερε από πολιτισμικό σοκ και ήταν εντελώς εκτοπισμένη, φοβισμένη από όλους και όλα γύρω της. Δεν αναγνώριζε πλέον τον εαυτό της και αισθάνθηκε αποκοπή από τον κόσμο. "Ήλπιζα για τη συντροφικότητα και την πνευματική διέγερση, όμως δεν μπορούσα να δουλέψω ούτε να βρω τίποτα για να φτιάξω κάτι που έφερε μαζί της κάθε αίσθηση παραγωγικότητας. Μετά από μόλις τέσσερις μήνες, θα μπορούσα μόλις να αγωνιστώ την επιθυμία να σκαρφαλώσω σε μια εμβρυϊκή θέση και να κλαψουρίζω. "

Μέσα σε έξι μήνες η Λάνα βρήκε πως η αυτοεκτίμησή της είχε πέσει και έγινε κοινωνικός επαναπατρισμός. Εντός δώδεκα μηνών προχώρησε σε μια νευρική κατάρρευση.

Ο σύζυγός της ήταν συμπαθής, αλλά εργάστηκε με πλήρες χρόνο στη λειτουργία ενός ελληνικού ραδιοφωνικού σταθμού. Ακούστηκε, αλλά δεν κατάλαβε τα προβλήματά της, γιατί δεν το είχε βιώσει ποτέ. Ο σύζυγός της ξεχώρισε από αυτήν καθώς το στέλεχος έσπασε το γάμο τους. Τελικά η Λάνα γνώρισε την κατάσταση και σχημάτισε φιλίες και βελτίωσε τις γλωσσικές της δεξιότητες, αλλά ακόμα και τώρα δεν ξέρει πού ταιριάζει - στην Αυστραλία ή στην Ελλάδα.

Όταν φεύγουμε αργότερα στη ζωή, δυσκολεύουμε να επικοινωνήσουμε, τα πράγματα και οι συμπεριφορές που καταλαβαίνουμε δεν μας δίνουν πλέον νόημα. Εμείς αγνοούμε σε ομάδες και παρόλο που οι σύζυγοι και οι φίλοι προσπαθούν να ερμηνεύσουν για μας αυτό συνήθως γίνεται πάρα πολύ δύσκολο. Χάνουμε τις δουλειές μας και δυσκολεύουμε να αναμειγνύουμε με τον κόσμο της ακοής. Η απώλεια της αυτοεκτίμησης ακολουθεί και πολλοί αποσύρουν. Η εύρεση ομάδων υποστήριξης είναι δύσκολη και υπάρχει κουλτούρα σοκ όταν εξερευνούμε την Κοινότητα Κωφών. Δεν ταιριάζουμε πλέον στον κόσμο της ακοής και δεν ταιριάζουμε στον κόσμο των Κωφών. Εκτός αν κάποιος έχει περάσει από αυτό που έχουμε, απλά δεν καταλαβαίνει πώς αισθανόμαστε. Το να πηγαίνεις κωφός είναι σαν να μετακομίζεις σε μια ξένη χώρα.

Οδηγίες Βίντεο: Εδώ στην ξένη χώρα Χαλκιάς, Μαρκόπουλος (Απρίλιος 2024).