Ποιος είναι ο John Barleycorn

• Ενδέχεται 8, 2024

Ποιος είναι ο John Barleycorn; Είναι μια πτυχή του Θεού τον οποίο τιμούμε ιδιαίτερα στο σαμμπάτ της Lammas, το οποίο δεν επικεντρώνεται μόνο στο σιτάρι, αλλά και στο κριθάρι και σε όλα τα αλκοολούχα ποτά που μπορούν να γίνουν από αυτό. Σκεφτείτε τον John Barleycorn ως προσωποποίηση των καλλιεργειών δημητριακών. Όπως και με τα περισσότερα πράγματα για το Wicca, είναι Βρετανός καταγωγής. Μπορεί να το γνωρίζετε από το βρετανικό λαϊκό τραγούδι, "John Barleycorn", το οποίο έχει καλυφθεί από διάφορα folk-rock συγκροτήματα όπως το Traffic, το Pentangle και το Fairport Convention.

Στο τραγούδι, ο John Barleycorn αντιπροσωπεύει το κριθάρι που καλλιεργείται στα χωράφια. Καταλαμβάνεται και φτιάχνεται για να υποστεί αρκετές φρικιαστικές δοκιμασίες που αντιστοιχούν στην φύτευση, τη συγκομιδή και την παραγωγή αρωμάτων μέχρι να σκοτωθεί τελικά ο φτωχός διάβολος και στη συνέχεια να αναστηθεί σε μια νέα μορφή ως το πολύ γνωστό ποτό του αλευριού (ή μπίρας). Το ίδιο το τραγούδι και οι παραλλαγές του είναι πολύ παλιές. Στη Wikipedia, μπορείτε να ρίξετε μια ματιά στη σκωτική έκδοση του 15ου ή του 16ου αιώνα που ονομάζεται "Quhy Sowld Nocht Allane Honorit Be", αλλά θα παραδεχτώ ότι το βρήκα εντελώς ακατανόητο.

Αντ 'αυτού, θα σας δώσω την έκδοση Robert Burns, η οποία είναι επίσης από τη Σκωτία, αλλά από τον 18ο αιώνα και πιο προσιτή. Παρατηρήστε πως η όμορφη εικόνα αντιστοιχεί στην καλλιεργητική περίοδο. Στις αρχές του καλοκαιριού, Αυτός γινόταν παχύς και δυνατός. το κεφάλι του καλά στρατιωμένο με τα δάχτυλα, αλλά καθώς πλησιάζει η προσέγγιση, μεγάλωσε και χλωμό. οι αρθρωτοί σύνδεσμοί του και το κεκλιμένο κεφάλι δείχνουν ότι άρχισε να αποτυγχάνει.
Υπήρχαν τρεις βασιλιάδες στα ανατολικά,
τρεις βασιλιάδες τόσο μεγάλοι όσο και ψηλοί,
και ορκίστηκαν έναν επίσημο όρκο
Ο John Barleycorn πρέπει να πεθάνει.

Πήραν ένα άροτρο και πέταξαν τον κάτω,
βάζουμε θυσίες στο κεφάλι του,
και ορκίστηκαν έναν επίσημο όρκο
Ο John Barleycorn ήταν νεκρός.

Αλλά η χαρούμενη Άνοιξη ήρθε ευγενικά στην '
και τα show'rs άρχισαν να πέφτουν.
Ο John Barleycorn σηκώθηκε πάλι,
και η επώδυνη έκπληξη τους όλα.

Οι λυπημένοι ήλιοι του Καλοκαιριού ήρθαν,
και μεγάλωσε παχύς και δυνατός.
το κεφάλι του καλά arm'd wi «επισήμανε δόρατα,
ότι κανείς δεν πρέπει να κάνει λάθος.

Το νηφάλιο φθινόπωρο εισέρχεται ήπια,
όταν μεγάλωσε και χλωμό?
τις αρθρώσεις του και τα χείλη του
δείχνει ότι άρχισε να αποτυγχάνει.

Το χρώμα του άρρωσε όλο και περισσότερο,
και έπεσε σε ηλικία.
και τότε άρχισαν οι εχθροί του
για να δείξουν τη θανατηφόρα οργή τους.

Πήραν ένα όπλο, μακρύ και αιχμηρό,
και τον έκοψε από το γόνατο.
Τον έδωσαν γρήγορα σε ένα καλάθι,
σαν απατεώνας για πλαστογράφηση.

Τον έβαλαν κάτω στην πλάτη του,
και τον έκαναν πλήρης πληγή.
τον κράτησαν πριν από την καταιγίδα,
και τον γύρισε ο'ε και o'er.

Συμπλήρωσαν ένα σκοτεινό λάκκο
με νερό μέχρι το χείλος,
βρήκαν τον John Barleycorn.
Εκεί, ας βυθιστεί ή κολυμπήσει!

Τον έβαλαν στο πάτωμα,
να τον δουλεύεις περισσότερο.
και ακόμα, όπως εμφανίζονται τα σημάδια της ζωής,
το έκαναν να το πιάσει.

Σπατάλησαν μια καυτή φλόγα
το μυελό των οστών του.
αλλά ένας μυλωνός τον βρήκε ο χειρότερος από όλους,
γιατί τον συνέτριψε ανάμεσα σε δύο πέτρες.

Και έκαναν το αίμα του πολύ ήρωα
και το έπιναν στρογγυλά και στρογγυλά.
και όλο και περισσότερο έπιναν,
η χαρά τους έφτανε περισσότερο.

Ο John Barleycorn ήταν ένας τολμηρός ήρωας,
της ευγενούς επιχείρησης.
διότι εάν κάνετε αλλά γευτείτε το αίμα του,
'twill κάνει το θάρρος σας να αυξηθεί.

«Θα κάνει ένας άνθρωπος να ξεχνάει τη θλίψη του.
«θα αυξήσει όλη τη χαρά του.
'twill κάνουν την καρδιά της χήρας να τραγουδήσει,
το δάκρυ ήταν στο μάτι της.

Στη συνέχεια, ας φτιάξουμε το John Barleycorn,
κάθε άνθρωπος ένα ποτήρι στο χέρι?
και μπορεί να το μεγάλο ποίμνιο του
δεν θα αποτύχουν στην παλιά Σκωτία!
Αν θέλετε να μάθετε πώς ακούγεται αυτό, μεταβείτε στη σύνδεση στο Amazon.com και ακούστε την πολύ όμορφη έκδοση από την κυκλοφορία: John Barleycorn (Must Die) (Remastered)

Μείνετε ενημερωμένοι με το δωρεάν εβδομαδιαίο ενημερωτικό δελτίο της Wicca.

Οδηγίες Βίντεο: John Barleycorn (Ενδέχεται 2024).