Ο Ξενόφοβος οδηγός για την Αγγλική - Βιβλίο

• Ενδέχεται 9, 2024

δανείστηκα Ο οδηγός του Xenophobe για τα αγγλικά από έναν συνάδελφο που χρησιμοποίησε το βιβλίο ως μέρος ενός εργαλείου για να βοηθήσει τους φοιτητές που έρχονται να σπουδάσουν στη Βρετανία να καταλάβουν τον αγγλικό πολιτισμό. Πρόκειται για ένα σύντομο βιβλίο (63 σελίδες) χωρισμένο σε εύκολα εύπεπτα κεφάλαια σε θέματα που κυμαίνονται από τη στάση και τις αξίες ως τις παρατήρησης. Κάθε κεφάλαιο χωρίζεται σε διάφορες υποενότητες, καθιστώντας το βιβλίο εύκολο να περιηγηθείτε.

Ο οδηγός του Xenophobe για τα αγγλικά είναι μία από μια σειρά βιβλίων που δημοσιεύονται από τα βιβλία Oval, εξετάζοντας διαφορετικούς πολιτισμούς και τις πεποιθήσεις, τις συνήθειες και τις παραδόσεις τους. Άλλα βιβλία της σειράς περιλαμβάνουν τους οδηγούς του Xenophobe στους Αμερικανούς, τους Ούγγρους, τους Ιταλούς, τους Σκωτσέζους και την Ουαλία. Το πίσω μέρος του βιβλίου δίνει με τον καλύτερο τρόπο ορισμό της ξενοφοβίας - ένας παράλογος φόβος από αλλοδαπούς, πιθανώς δικαιολογημένος, πάντα κατανοητός. Η εικόνα του καλύμματος περιλαμβάνει εικονικές αγγλικές εικόνες - ένα φλιτζάνι τσάι (με πιατάκι) σε ένα φλυτζάνι με λουλούδια, ένα ρόπαλο και σφαίρα κρίκετ, στρατιώτες παιχνιδιών σε κόκκινες στολές και αρσενικά καπέλα (παραδοσιακό φόρεμα για την αλλαγή της φρουράς στο παλάτι του Μπάκιγχαμ) στο βάθος, το Big Ben και τα Σώματα του Κοινοβουλίου.

Η έκδοση του βιβλίου που διάβασα αναθεωρήθηκε και ενημερώθηκε για τελευταία φορά το 2005. Η αρχική ημερομηνία δημοσίευσης ήταν το 1993. Βρήκα πτυχές του βιβλίου με ημερομηνία - για παράδειγμα το σχόλιο στο τμήμα Υγιεινής που τα ντους κερδίζουν τη δημοτικότητα, αλλά στα περισσότερα σπίτια το λουτρό εξακολουθεί να βασιλεύει υπέρτατο. Οι περισσότεροι Άγγλοι άνθρωποι που γνωρίζω χρησιμοποιούν ντους και μπορεί να έχουν το περιστασιακό λουτρό.

Μέρη του βιβλίου μου έκαναν βρυχηθμό με το γέλιο, για παράδειγμα το τμήμα με τίτλο Παρακαλώ και ευχαριστώ. Μιλάει για ευγνωμοσύνη και απολογία που είναι απαραίτητες για την επικοινωνία με τους Άγγλους ανθρώπους. Αυτό είναι πράγματι ένα χαρακτηριστικό της αγγλικής κοινωνικής επαφής που μπορεί να κάνει απλές συνομιλίες να διαρκέσουν μια υπερβολικά μεγάλη χρονική περίοδο ... Είναι επίσης ένας τρόπος επικοινωνίας, μιας ύπαρξης, που μερικές φορές πρέπει να διδάσκεται σε ανθρώπους από άλλους πολιτισμούς - γνωρίζω πολλά άτομα που έχουν διδάξει αγγλικά σε μη-μητρική αγγλόφωνους ομιλητές που έπρεπε να ξοδέψουν χρόνο εξηγώντας τη σημασία των τελετουργικών λεκτικών τρόπων στην Αγγλία.

Βρήκα την ενότητα σχετικά με το αγγλικό χιούμορ ενδιαφέρουσα, εικονογραφημένη από αστεία Οι Άγγλοι είναι σαν να βρίσκουν αστείο, για παράδειγμα ένα αστείο που απεικονίζει την αγγλική αγάπη του word-play:

Δύο κανιμπάλ τρώνε ένα κλόουν. Κάποιος λέει στον άλλο "κάνει αυτή τη γεύση αστείο για σας;"

Αυτό το βιβλίο είναι γεμάτο με παρατηρήσεις και πληροφορίες, συχνά άσεμνες. Μερικοί αναγνώστες (νομίζω ότι είναι ιδιαίτερα αν είναι αγγλικά) μπορεί να βρουν κάποιες από τις καταχωρίσεις προσβλητικές - κατά καιρούς βρήκα ότι το χιούμορ δεν λειτούργησε για μένα, όπως για παράδειγμα το τμήμα Γέροντες που ισχυρίζεται ότι οι Άγγλοι τείνουν να κλείνουν παλιούς συγγενείς σπίτια λυκόφως, πόροι που επιτρέπουν.

Θα συνιστούσα αυτό το βιβλίο ως μια καλή γρήγορη ανάγνωση - που δεν πρέπει να ληφθεί ως ευαγγέλιο, με κάποιες ενδιαφέρουσες ιδέες, σαν ένα δώρο, να μοιραστείτε με μια ομάδα φίλων ή να χρησιμοποιήσετε ως εργαλείο διδασκαλίας αγγλικών.

Οδηγίες Βίντεο: «Παίζω-Μαθαίνω-Δημιουργώ με ένα Βιβλίο Οδηγό» στο ΙΕΚ ΑΚΜΗ (Ενδέχεται 2024).